مادہ ۱۰۶
Article 106
د ولایتي شوراګانو غړي په مستقیم ډول د هغو ولایتونو خلکو لخوا ټاکل کیږي، او د هرې ولایتي شورا د غړو شمېر د هغه ولایت د اوسیدونکو د نسبت له مخې ټاکل کیږي چې د دولت د ټولې نفوس سره پرتله کیږي۔
The members of the Provincial Councils are directly elected by the people in their provinces, and the number of members of any Provincial Councils is decided according to the ratio of the inhabitants in such province to the whole population of the State.
د امت شورا غړي په مستقیمه توګه د ولایتي شورا وګانو لخوا ټاکل کیږي. د امت شورا د غړو د دورې پیل او پای هماغه دی چې د ولایتي شورا وګانو دی. د امت شورا غړي ټاکل شوي وي، نه چې ټاکل شوي نه وي. دوی د خلکو استازي دي ترڅو د عامه خلکو نظریات څرګند کړي، او استازی باید د هغه څوک په واسطه وټاکل شي چې هغه یې استازیتوب کوي او هیڅکله ورباندې تحمیل نشي. سربیره پردې، د امت شورا غړي د خلکو د نظریاتو استازي دي، که دوی افراد وي یا ډلې؛ نو د لوی سیمې د خلکو استازی پیژندل، او هغه خلک چې په پراخه کچه نه پیژندل کیږي، پرته له دې نه کیږي چې دا استازی د هغوی لخوا وټاکل شي. همدارنګه، د الله رسول ﷺ هغه کسان چې له هغوی سره یې مشوره کوله، د دوی د وړتیا، کفایت یا شخصیت پر بنسټ نه ټاکل؛ بلکه هغوی یې دې ته ځکه غوره کول چې د خپلو قومونو مشران وو، د دوی د وړتیا او کفایت پروا نه کوله. د دوهم بیعة العقبة په پیښه کې هغه مسلمانان چې د رسول ﷺ ته یې بیعت وکړ، ده ته نامعلوم وو، او له همدې امله یې د مشرانو د ټاکلو کار د هغوی ته پرېښود، کله چې وې فرمایل: ...