4.3 Die Jagd
4.3 Hunting
Eine andere Art der Arbeit ist die Jagd. Fische, Perlen, Korallen, Schwämme und anderes Jagdgut gehören demjenigen, der sie jagt, ebenso wie Vögel, Tiere und andere Dinge, die an Land gejagt werden, und auch diese gehören demjenigen, der sie jagt. Allah (swt) sagt:
Another type of work is hunting. Fish, pearls, corals, sponges and other prey are possessed by those who hunt them, as in the case of birds, animals and other things hunted on land, which are also the property of those who hunt them. Allah (swt) said:
„Erlaubt ist euch (die Jagd auf) Wassertiere und ihr Verzehr – zum Nutzen für euch selbst und für die Reisenden; verboten aber ist (die Jagd auf) Landtiere, solange ihr im Zustand des Ihram seid.“ [Al-Ma’idah: 96] Und Er (swt) sagte:
“Lawful to you is (the pursuit of) water-game and its use for food-for the benefit of yourselves and those who travel, but prohibited is (the pursuit of) land-game as long as you are in a state of Ihram.” [Al-Ma’idah: 96] And He (swt) said:
„Wenn ihr aus dem Stand des Ihram herausgetreten seid, dann dürft ihr jagen.“ [] Und Er (swt) sagte: