25.1 Die Wirklichkeit des Außenhandels
25.1 The Reality of Foreign Trade
Der internationale Handel bringt aufgrund der hohen realen Gewinne, die aus ihm erzielt werden, einen enormen Nutzen. Was die Überzeugung eines Menschen von der Bedeutung des internationalen Handels noch verstärkt, ist der heftige Kampf und der scharfe Wettbewerb zwischen den Supermächten um die Erschließung neuer Märkte und den Schutz alter Märkte, auf denen ihre Waren abgesetzt werden und von denen sie Rohstoffe ohne Hindernisse importieren. Der internationale Handel weist eine Reihe kennzeichnender Merkmale, Vorzüge und Auswirkungen auf. Der Hauptgrund für die Entstehung des internationalen Handels ist die Ungleichheit der relativen Kosten von Waren zwischen einem Land und einem anderen. Es liegt daher im Interesse aller Länder, zwischen ihnen einen internationalen Handel aufzubauen, sobald sich die relativen Kosten in den einzelnen Ländern unterscheiden.
International trade yields a tremendous benefit due to the high real profits which are generated from it. What adds to a person’s conviction about the importance of international trade is the ferocious fighting and fierce competition between the superpowers over the acquisition of new markets and the protection of old markets, to which their merchandise is disposed of, and from which they import raw materials without obstacle. International trade has a host of distinguishing features, merits and outcomes. The main reason behind the establishment of international trade is the disparity in the proportional costs of commodities between one country and another. It would therefore be in the interest of all countries to establish international trade between them once the proportional costs differed in each country.