ধারা ৮৮
Article 88
মাযালিম আদালতের বিচারককে খলীফা অথবা প্রধান বিচারপতি নিয়োগ করেন। তাঁর হিসাব-নিকাশ, শৃঙ্খলা-বিধান এবং পদচ্যুতির দায়িত্ব খলীফার উপর, অথবা খলীফা যদি তাঁকে সেই ক্ষমতা দিয়ে থাকেন, তবে প্রধান বিচারপতির উপর। তবে খলীফা, সহকারী প্রশাসকবৃন্দ কিংবা প্রধান বিচারপতির বিরুদ্ধে কোনো মাযলিমা (অভিযোগ) তদন্ত চলাকালে তাঁকে পদচ্যুত করা যাবে না; বরং এই পরিস্থিতিতে তাঁকে পদচ্যুত করার ক্ষমতা মাযালিম আদালতের আইন-বিভাগের হাতে থাকবে।
The judge of the Court of Injustices (Madhalim) is appointed by the Khalifah, or by the Supreme Judge. His accounting, discipline and removal are done by the Khalifah or by the Supreme Judge if the Khalifah had given him the powers to do so. However he cannot be removed during his investigation of a Madhlamah against the Khalifah, or the executive assistants, or the Supreme Judge; rather the power to remove him in these circumstances is for the Court of Injustice Acts (Madhalim).
মাযালিম (বিচার বিভাগীয় অবিচার-নিরসন আদালত)-এর বিচারককে খলীফা অথবা প্রধান বিচারপতি নিয়োগ করেন। কারণ মাযালিম বিচার বিভাগের অংশ, কেননা এর কাজ হলো বাস্তবায়নের মাধ্যমে শরী'আহ'র বিধান পৌঁছে দেওয়া, আর সব ধরনের বিচারককে খলীফাই নিয়োগ করতে হয়। রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কর্ম দ্বারা এটি সমর্থিত, কারণ তিনি ﷺ বিচারকদের নিয়োগ দিতেন, যেমন পূর্বে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এর সারকথা হলো, মাযালিমের বিচারককে নিয়োগ দেন খলীফা, তবে খলীফা যদি তাঁর নিয়োগপত্রে এমন ব্যবস্থা রাখেন, তবে প্রধান বিচারপতিও মাযালিমের বিচারক নিয়োগ দিতে পারেন। রাষ্ট্রের কেন্দ্রে অবস্থিত প্রধান মাযালিম আদালতের জন্য কেবল খলীফা, তাঁর সহকারীবৃন্দ এবং প্রধান বিচারপতির পক্ষ থেকে সংঘটিত অবিচারগুলো বিচার করা জায়েয। আর প্রদেশসমূহের মাযালিম আদালতের শাখাগুলো গভর্নর ও রাষ্ট্রের অন্যান্য কর্মচারীদের পক্ষ থেকে সংঘটিত অবিচারগুলো বিচার করে। খলীফার অধিকার রয়েছে কেন্দ্রীয় মাযালিম আদালতকে, প্রদেশে এর অধীনস্থ শাখা মাযালিম আদালতের বিচারকদের নিয়োগ ও অপসারণের ক্ষমতা প্রদান করার।