আর্টিকেল ১৮১
Article 181
রাজনীতি হলো দেশের ভেতরে ও বাইরে উম্মাহর বিষয়াদি দেখাশোনা করা। এটি রাষ্ট্র ও উম্মাহ উভয়ের দ্বারা সম্পাদিত হয়। রাষ্ট্র বাস্তবে সরকারের মাধ্যমে এই দায়িত্ব গ্রহণ করে, আর উম্মাহ রাষ্ট্রের কাছ থেকে এ বিষয়ে হিসাব গ্রহণ করে।
Politics is taking care of the affairs of the Ummah domestically and internationally. It is performed by the State and the Ummah. The State takes on this task practically through government, and the Ummah accounts the State upon it.
এই প্রবন্ধে রাজনীতির সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে, এবং এটি সবার কাছে একটি সাধারণ সংজ্ঞা হিসেবে গৃহীত, কারণ এটি রাজনীতির প্রকৃত বাস্তবতাকে যেমন তা আসলে, তেমনভাবে ফুটিয়ে তোলে। তাই এটি মন, সত্য, কর্তৃত্ব এবং অন্যান্য সেই সংজ্ঞাগুলোর মতো, যেগুলোর একটি একক বাস্তবতা রয়েছে যা সব মানুষের কাছে এক, এবং যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে না, কারণ এটি একটি অনুভবযোগ্য বাস্তবতা। ফলে তারা শুধু এর বিধিবিধান নিয়েই মতভেদ করে। এ ছাড়াও, রাজনীতির আভিধানিক অর্থ (সাসা, ইয়াসুসু, সিয়াসাহ) হলো বিষয়াদি পরিচালনা করা। আল-মুহিত অভিধানে উল্লেখ আছে: "আমি নাগরিকদের সিয়াসাতান শাসন করেছি—অর্থাৎ আমি তাদেরকে আদেশ করেছি ও নিষেধ করেছি", এবং এটি আদেশ-নিষেধের মাধ্যমে বিষয়াদি পরিচালনা করা। এ ছাড়াও শাসকের কর্মকাণ্ড, শাসকের জবাবদিহিতা এবং মুসলিমদের বিষয়ে তার উদ্বেগ সম্পর্কে বর্ণনা রয়েছে, এবং এই সবকিছু থেকেই সংজ্ঞাটি গৃহীত হয়েছে। যেমন, ঐকমত্যপ্রাপ্ত একটি হাদীসে নবী ﷺ বলেছেন। বুখারী থেকে মা'কিল ইবনু ইয়াসার (রাঃ) বর্ণিত শব্দাবলি হলো: «মা মিন আবদিন ইয়াসতারঈহিল্লাহু রাঈয়্যাতান ফালাম ইউহিত্বহা বিনুসহিহি ইল্লা লাম ইয়াজিদ রাঈহাতাল জান্নাহ»।