আর্টিকেল ৪১
Article 41
মাযালিম (অন্যায়-অবিচার) আদালতই একমাত্র কর্তৃপক্ষ, যা নির্ধারণ করতে পারে যে খলীফার অবস্থার পরিবর্তন তাকে নেতৃত্ব থেকে সরিয়ে দেয় কি না, এবং এটিই একমাত্র কর্তৃপক্ষ যার তাকে অপসারণ করার বা সতর্ক করার ক্ষমতা রয়েছে।
The court of the Madhalim (injustices) is the only authority that can decide whether the change in the situation of the Khalifah removes him from the leadership or not, and it is the only authority that has the power to remove or warn him.
প্রমাণ হলো, খলীফাকে যেসব বিষয়ে অপসারণ করা হয় এবং যেসব বিষয় তার অপসারণকে আবশ্যক করে, তার যেকোনো একটি ঘটা মানেই অন্যায়-অবিচারের অভিযোগ, আর তাই তা দূর করা অবশ্যক। একইভাবে এগুলো এমন বিষয়, যেগুলোর সত্যায়ন প্রয়োজন, তাই বিচারকের সামনে তা প্রতিষ্ঠিত হওয়া অপরিহার্য। যেহেতু মাযালিম আদালত অন্যায়-অবিচার দূর করার রায় দেয়, আর এর বিচারক হলেন তিনি, যাঁর ক্ষমতা আছে অন্যায়কে সত্যায়ন করার এবং তার উপর রায় দেওয়ার, সেহেতু মাযালিম আদালতই সিদ্ধান্ত নেয় যে পূর্বোক্ত দশটি অবস্থার কোনোটি ঘটেছে কি না এবং খলীফাকে অপসারণ করা হবে কি না।
The evidence is that the occurrence of any issue from the issues that the Khalifah is removed for and those for which his removal is deserved, is a complaint from the injustices, and so it must be removed. And in the same manner it is one of the issues that require confirmation, and so it is imperative to be established in front of a judge. Since the court of Madhalim (injustices) is the one which rules to remove the injustices, and its judge is the one who has the power to confirm the injustice and rule upon it, accordingly the court of Madhalim decides whether any of the previous ten circumstances have occurred or not, and whether the Khalifah is removed.