আর্টিকেল ৬১
Article 61
যুদ্ধ বিভাগ সেনাবাহিনী ও পুলিশের সঙ্গে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ের দায়িত্বে থাকে, এবং চুক্তি, কার্যক্রম, সামরিক সরঞ্জাম ও এ ধরনের অন্যান্য বিষয়ও এর আওতায় পড়ে। সামরিক কলেজ, অভিযান এবং সেনাবাহিনীর জন্য প্রয়োজনীয় ইসলামি সংস্কৃতি ও সাধারণ সংস্কৃতি-সংক্রান্ত সবকিছু, পাশাপাশি যুদ্ধ ও তার প্রস্তুতির সঙ্গে সংযুক্ত সবকিছুর দায়িত্বও এই বিভাগের। এই বিভাগের প্রধানকে বলা হয় আমিরুল জিহাদ।
The War Department is in charge of all the affairs connected to the armed forces of the Army and police, and the treaties, tasks, military equipment and similar. They are also responsible for the military colleges, expeditions and everything that is necessary from the Islamic culture and the general culture necessary for the Army, as well as everything connected to war and its preparation, and the head of this department is called the Amir of Jihad.
যুদ্ধ-বিভাগ রাষ্ট্রের একটি প্রতিষ্ঠান, এবং এর প্রধানকে "মানাজার আল-জিহাদ" (জিহাদের ব্যবস্থাপক) না বলে "আমির আল-জিহাদ" (জিহাদের আমির) বলা হয়। কারণ রাসূলুল্লাহ ﷺ সেনাবাহিনীর নেতৃবৃন্দকে "উমারা" বলে ডাকতেন। ইবনে সা'দ বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন।
The war department is one of the State’s institutions, and its head is called the Amir of Jihad, rather than the manager of Jihad. This is because the Messenger (pbuh) used to call the leaders of the Army Umara’. Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (pbuh) said.