ধারা ১৮৬
Article 186
ব্যক্তি, জাতি ও রাষ্ট্রের বিষয়াদি পরিচালনায় ইসলামী চিন্তাধারার মহত্ত্ব প্রকাশ করা হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পদ্ধতিগুলোর একটি।
One of the most important political methods is the manifestation of the greatness of the Islamic thoughts in governing the affairs of individuals, nations and states.
এই ধারাটি ইসলামী রাষ্ট্রের সেই দায়িত্বগুলোর অংশ, যা পালন করা বাধ্যতামূলক, কেবল অনুমোদিত নয়। কারণ রাষ্ট্রের দায়িত্ব হলো ইসলামের দাওয়াতকে এমনভাবে প্রচার করা, যা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যেহেতু আল্লাহ (সুব্হানাহু ওয়া তাআলা) বলেছেন:
This Article is part of what the Islamic State must undertake since it is obligatory and not simply permissible. That is because it is the duty of the State to carry the call to Islam in a manner which attracts attention, because Allah (swt) said:
“আর রাসূলের (সা.) উপর কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব ছাড়া আর কিছু নেই।” (সূরা নূর, ২৪:৫৪) এবং ‘মুবীন’ শব্দটি একটি বিশেষণ, যা হুকুমের সাথে সম্পর্কিত ইঙ্গিতবাহী বিশেষণ (ওয়াসফ মুবহাম), এবং ফলস্বরূপ এটি প্রচারের জন্য একটি সীমাবদ্ধতা। ইসলামের আহ্বানকে এমনভাবে প্রচার করা, যা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, ইসলামী চিন্তাধারার মহত্ত্ব প্রকাশ ছাড়া সম্ভব নয়। ইসলামী চিন্তাধারার সেই মহান বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে ইসলামী রাষ্ট্র যিম্মী, আমান প্রাপ্ত ব্যক্তি এবং চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিদের সাথে যেভাবে আচরণ করে, এবং শাসক তাদের উপর একজন স্বৈরশাসক নয় বরং শরীয়াহর বাস্তবায়নকারী, এবং উম্মাহ শাসককে পূর্ণ শৃঙ্খলার সাথে জবাবদিহির আওতায় রাখে। সুতরাং যেভাবে উম্মাহর উপর শাসককে জবাবদিহির আওতায় রাখা বাধ্যতামূলক, তেমনি নির্যাতিত হলেও তার আনুগত্য করা বাধ্যতামূলক, তবে পাপকাজে তার আনুগত্য করা হারাম, এবং তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার পূর্ণ অধিকার উম্মাহর রয়েছে, এবং সে যদি সুস্পষ্ট কুফরি প্রকাশ করে তবে তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা বাধ্যতামূলক। শাসক ও শাসিত সকল বিষয়ে সমান, এবং উম্মাহ যেকোনো অধিকারের বিষয়ে যেকোনো বিচারকের সামনে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে পারে, যেমনভাবে তারা অন্য যেকোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে করে, এবং শাসনকার্যে সে শরীয়াহর বিরোধিতা করলে তারা মাজালিমের বিচারকের কাছে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে পারে। এমন আরও অনেক ইসলামী চিন্তাধারা রয়েছে, অতএব সেগুলো প্রকাশ করা এবং তাদের মহত্ত্ব তুলে ধরা বাধ্যতামূলক, যতক্ষণ না ইসলামের মহত্ত্ব প্রকাশিত হয় এবং ইসলামের আহ্বান মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এমনভাবে পৌঁছানো যায়। এই চিন্তাধারাগুলোর প্রকাশ রাজনৈতিক শৈলী থেকে নয়, বরং এগুলো রাজনৈতিক পদ্ধতি থেকে।