আর্টিকেল ১৯০
Article 190
সমস্ত সামরিক চুক্তি ও জোট (অন্য রাষ্ট্রগুলোর সাথে) সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ, এবং এদের ধরনের বা এদের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো কিছু, যেমন সামরিক ঘাঁটি ও বিমানঘাঁটি ইজারা দেওয়ার চুক্তি সংক্রান্ত রাজনৈতিক চুক্তি ও সমঝোতাও নিষিদ্ধ। প্রতিবেশীসুলভ সম্পর্ক, অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক, আর্থিক, সাংস্কৃতিক এবং যুদ্ধবিরতি চুক্তি সম্পাদন করা বৈধ।
All military treaties and pacts (with other States) are completely prohibited, along with anything of their type, or connected to them such as political treaties and agreements covering the leasing of military bases and airfields. It is permitted to conclude good neighbour relations, economic, commercial, financial, cultural and armistice treaties.
"চুক্তি" (treaties)-এর সংজ্ঞা হলো, এগুলো এমন চুক্তি যা রাষ্ট্রসমূহ নিজেদের মধ্যে সম্পাদন করে একটি নির্দিষ্ট সম্পর্ককে সুসংগঠিত করার এবং সেই সম্পর্ক যে নিয়ম ও শর্তের অধীন হবে তা নির্ধারণ করার উদ্দেশ্যে। ইসলামী ফকীহগণ এর জন্য "আল-মুওয়াদা'আত" শব্দটি ব্যবহার করেছেন, আর মুসলিম ও অমুসলিমদের মধ্যে চুক্তি সম্পাদনের বৈধতার প্রমাণ হলো আল্লাহ (SWT)-এর এই বাণী:
The definition of: “treaties” is that they are agreements that States conclude between themselves with the goal of organising a specific relationship and defining the rules and conditions which that relationship submits to. The Islamic jurists used the term: “Al- Muwada’at”, and the evidence for the permissibility of concluding treaties between the Muslims and disbelievers are the words of Allah (swt):