আর্টিকেল ১১৫
Article 115
এটি জায়েয যে একজন নারী বেসামরিক প্রশাসনে এবং বিচার বিভাগের পদে নিয়োগ পাবেন, তবে "মাজালিমুল মাযালিম" (অত্যাচার-অবিচার বিষয়ক আদালত) ছাড়া। তিনি উম্মাহর পরামর্শ পরিষদের সদস্য নির্বাচন করতে পারবেন, নিজেও সেই পরিষদের সদস্য হতে পারবেন, এবং রাষ্ট্রপ্রধান নির্বাচনে অংশ নিতে পারবেন এবং তাঁর হাতে বাই'আত (আনুগত্যের শপথ) দিতে পারবেন।
It is permitted for a woman to be appointed in civil service and positions in the judiciary apart from the Court of Injustices. She can elect members of the Ummah’s council, and be a member herself, and she can participate in the election of the Head of State and in giving him the pledge of allegiance.
প্রবন্ধটির দলিল হলো কর্মনিয়োগের দলিল, কারণ সরকারি কর্মচারী ও বিচারক উভয়েই কর্মচারী। কর্মনিয়োগের দলিলটি সাধারণ ও শর্তহীন। বর্ণিত আছে যে নবী ﷺ বলেছেন।
The evidence for the article is the evidence for employment, since the civil servant and judge are employees. The evidence for employment is general and unrestricted. It is narrated that the Prophet said.
» أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ « । “শ্রমিককে তার পারিশ্রমিক তার ঘাম শুকানোর আগেই দিয়ে দাও” (ইবনু মাজাহ, আবদুল্লাহ ইবনু উমর থেকে বর্ণিত)। এখানে “শ্রমিক” শব্দটি সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত, যা নারী ও পুরুষ উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। একই সূত্রে, ইমাম বুখারী আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন।