Kifungu cha 125
Article 125
Ni wajibu kuhakikisha kwamba mahitaji yote ya msingi ya kila mtu yanatimizwa, na yanatimizwa kikamilifu kwa kila mtu mmoja mmoja, na kuhakikisha kwamba kila mtu anawezeshwa kutimiza mahitaji ya ziada (mahitaji yasiyo ya msingi) kwa kiwango cha juu kabisa kinachowezekana.
It is obligatory to guarantee that all the basic needs are met for everyone, and are completely met on an individual basis, and to guarantee that every individual is facilitated to satisfy the extra needs (non-essential needs) to the highest level possible.
Makala hii ina sehemu mbili: kwanza, kuhakikisha kwamba mahitaji ya msingi yanatimizwa, na pili, kurahisisha utimizaji wa mahitaji ya anasa.
This article has two halves: firstly, guaranteeing that the basis needs are satisfied and secondly, facilitation of the satisfaction of the luxurious needs.
Nusu ya kwanza ina ushahidi kadhaa kwa hilo, kwa kuwa Mwenye Kuweka Sharia (SWT) amehimiza kutafuta kipato, kutafuta riziki na kujitahidi, na amefanya juhudi ya kutafuta riziki kuwa wajibu; Allah (SWT) amesema:
The first half has several evidences for it, since the Legislator (swt) encouraged earning, seeking provision and effort, and made the effort to earn provisions a duty; Allah (swt) said: