Радости родительства многочисленны. Представьте, как вы возвращаетесь домой после тяжелого рабочего дня и вас встречает улыбающееся личико вашего прекрасного малыша. Вспомните день, когда ваш ребенок впервые произнес ваше имя. Или момент, когда вы увидели, как он делает первые шаги по комнате...

The joys of parenthood are many. Think of returning home from a hard days work to be greeted by the smiling face of your beautiful baby. Think of the day your child said your name for the first time. Or the moment when you saw them take their first steps across the room...

Это воспоминания, которыми каждый родитель будет дорожить всю свою жизнь. Но сладкая невинность новорождённого не может длиться вечно, и мысли родителя вскоре обращаются к будущему. Каким человеком вырастет ваш сын или дочь? Какие друзья у них появятся? Оправдают ли они ваши надежды и ожидания и станут ли уважительными, послушными, достойными людьми?

These are the kind of memories that every parent will cherish for the rest of their lives. But the sweet innocence of a new born baby cannot last forever, and your thoughts as a parent soon turn to matters of the future. What kind of a person will your son or daughter grow up to be? What kind of friends will he or she come to know? Will they fulfil your hopes and expectations, and become respectful, obedient, upstanding individuals?