12.6 Ислам и образование
12.6 Islam and Education
Халифат обеспечит бесплатное образование. Школы, колледжи и лаборатории будут открыты в каждом населённом пункте в том объёме, в каком они необходимы обществу. Предполагается, что Исламское государство вновь станет ориентиром в области технологий, той позицией, которую оно занимало на протяжении веков. Частные школы также будут существовать, однако они должны соответствовать исламской учебной программе.
The Khilafah will ensure that education is provided free of charge. Schools, colleges and laboratories will be provided in every locality, to the extent to which they are needed by the community. It is envisioned that the Islamic State will again become the reference point for technology, a position it enjoyed for centuries. Private schools will also be present but they must conform to the Islamic curriculum.
Другие средства массовой информации тоже несут образовательную функцию, например журналы, компьютеры и телевидение, поэтому их использование также будет соответствовать исламским предписаниям. Любое нарушение повлечёт уголовное преследование ответственных журналистов, так что уйдут в прошлое дни клеветы и скандалов, которыми полны страницы сегодняшних жёлтых изданий. Уйдут в прошлое и дни фантазий в форме кинофильмов, ибо актёрская игра в исламе запрещена. Вместо этого средства массовой информации будут использоваться гораздо более конструктивно, неся информацию, а не служа лишь формой эскапизма.
Other media are also educational, like magazines, computers or television, so their use will also be according to Islamic guidelines. Any violation will lead to criminal proceedings against the responsible journalists, so gone will be the days of the slandering and scandalising that fill the pages of today’s tabloids. Gone too will be the days of fantasising in the form of the movies for acting is forbidden in Islam. Instead, the mass media will be used in a far more constructive way, being informative rather than just a form of escapism.