Madde 120
Article 120
Evlilik hayatı huzur içinde geçen bir hayattır; ve çift birbirinin yoldaşı olarak birlikte yaşamalıdır. Kocanın karısı üzerindeki kavvâmiyeti (sorumluluğu), yönetme değil, koruma ve gözetme sorumluluğudur. Kadının kocasına itaat etmesi farz kılınmış, kocanın da onun gibi birinin beklenen yaşam standardına göre karısının nafakasını karşılaması farz kılınmıştır.
Marital life is one of tranquillity; and the couple should live together as companions. The guardianship (Qawwamah) of the husband over the wife is a guardianship of care and not ruling. It has been made obligatory for her to obey him, and obligatory upon him to financially support her according to the expected standard of living of one like her.
Bu makalenin delilleri Allah'ın (SWT) sözleridir.
The evidences for this article are the words of Allah (swt).
"Ve O, sizi tek bir nefisten yaratan ve ona da eşini, onunla huzur bulsun diye yaratandır." (TMQ 7:189) Ve Onun (swt) sözleri.
“It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her.” (TMQ 7:189), and His (swt) words.
"Ve O'nun âyetlerinden biri de sizin için kendi nefislerinizden eşler yaratmasıdır ki, onlarda huzur bulasınız; ve aranıza sevgi ve merhamet koymuştur." (TMQ 30:21), ve burada yaşamak kanaat demektir. Allah (SWT)'un sözleri.
“And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy.” (TMQ 30:21), and living here means contentment. The words of Allah (swt).
“Kadınların da, mâkul ölçüler içinde, erkeklerin üzerindeki haklarına denk haklara sahip olmaları gerekir.” (TMQ 2:228), ve İbn ‘Abbas şöyle demiştir: “Kadınların iyi geçinmeye ve gözetilmeye hakkı vardır; tıpkı kocalarına karşı, kendilerine farz kılınanlar çerçevesinde itaatkâr olmaları gerektiği gibi.” Bu sözü Kurtubî, Tefsir’inde nakletmiştir. Ve (SWT)'in buyruğu.
“And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable.” (TMQ 2:228), and Ibn ‘Abbas said “They have the right of good companionship, and being taken care of, in the same way that they are to be obedient according to what has been obligated over them with respect to their husbands” as mentioned by Al-Qurtubi in his Tafsir. And His (swt) words.
"Onlarla iyilik ve adalet üzere yaşayın." (TMQ 4:19); ve "ʿişre" (yaşama, birlikte yaşama), karışma ve kaynaşmadır. Cabir'den rivayet edilmiştir ki Allah'ın Elçisi ﷺ, Veda Haccı'ndaki hutbesinde şöyle buyurdu.
“And live with them on a footing of kindness and equity.” (TMQ 4:19), and the living (‘ishrah) is the mixing and blending. It is narrated from Jaber that the Messenger of Allah (saw) said in his address in the farewell pilgrimage.
. فَاتَّ قُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْ تَحْلَلْ تُمْ فُ رُوجَهُنَّ « » بِكَلِمَةِ اللَّهِ .
. فَاتَّ قُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْ تَحْلَلْ تُمْ فُ رُوجَهُنَّ « » بِكَلِمَةِ اللَّهِ .
"Kadınlar konusunda Allah'tan korkun; zira siz onları Allah'ın bir emaneti olarak aldınız ve Allah'ın kelimesiyle kendinize helal kıldınız" (Müslim tarafından rivayet edilmiştir). Ve rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur:
“Fear Allah (swt) with respect to the women, since you took them as a trust with Allah (swt), and you made them permissible to yourselves with the Word of Allah (swt)” (reported by Muslim). And it is narrated that he said.
.» خَ يْ رُكُمْ خَ يْ رُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَ يْ رُكُمْ لأَهْلِي « .
.» خَ يْ رُكُمْ خَ يْ رُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَ يْ رُكُمْ لأَهْلِي « .
"En hayırlınız, ailesine karşı en hayırlınızdır; ben de ailem için sizin en hayırlınızım" diye Tirmizî, Âişe (r.a.)'dan rivayet etmiştir ve bunu "Hasen Sahîh Garîb" olarak değerlendirmiştir. İbn Hibbân ve Hâkim de bunu rivayet etmiş, Hâkim sahih olduğunu belirtmiştir. Ve (şöyle) demiştir.
“The best of you are the best of you towards their wives, and I am the best of you to my wife”, reported by Al-Tirmidhi from 'Aisha (ra), and he considered it Hasan Sahih Gharib, and Ibn Hibban, and Al-Hakim who authenticated it. And he said.
. » وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ « .
. » وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ « .
“Sizin en hayırlınız, ailesine karşı en hayırlınız olanınızdır” diye, Tirmizî, Ebu Hureyre'den rivayet etmiş ve bunun hasen sahih olduğunu söylemiştir. Peygamber ﷺ ailesiyle iyi ve yakın bir ilişki içindeydi; eşleriyle oynar, onlara karşı nazik davranır ve onlarla şakalaşırdı. Yatsı namazını kılıp evine girdiğinde, uyumadan önce eşiyle biraz sohbet eder ve bu şekilde ona yakınlık hissettirirdi. Bütün bu deliller, evlilik hayatının huzur içinde geçmesi gerektiğini ve kocanın, evlilik hayatını huzurlu kılmak için gerekli olan her şeyi yapması gerektiğini göstermektedir. İbn Abbas'tan rivayet edilmiştir ki şöyle derdi: “Kadınım için kendimi süslerim, tıpkı onun benim için kendini süslediği gibi. Onun üzerimdeki haklarını temiz bir şekilde yerine getirmekten hoşlanırım; çünkü Allah (swt) buyurmuştur ki…”
“The best of you are the best of you towards their wives”, reported by Al-Tirmidhi from Abu Hurayrah and he said it was Hasan Sahih. And he used to have a good close relationship with his family - playing with his wives, acting kindly towards them and joking with them. If he had prayed the isha prayer, and entered his house, he would chat with his wife a little before sleeping and make her feel close in that way. All of these evidences indicate that the marital life is one of tranquillity and that the husband must do whatever is required to make the marital life tranquil. It is narrated from Ibn ‘Abbas that he used to say “I beautify myself for my woman, in the same way she beautifies herself for me. I love to take every right I have upon her cleanly, which means her rights over me are obligatory, since Allah (swt) said.
“Ve kadınların da, makul olan çerçevede, kendilerinden beklenene benzer haklara sahip olduğu gibi (görevleri de vardır).” (TMQ 2:227) (el-Kurtubî, tefsirinde rivayet etmiştir). Her ne kadar Allah (c.c.) erkeği ev halkının koruyucusu kılmış olsa da, çünkü (c.c.) şöyle buyurmuştur:
“And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable.” (TMQ 2:227)” (reported by Al-Qurtubi in his Tafsir). Though Allah (swt) has made the man guardian over the household, since He (swt) said.
“Erkekler kadınların sorumluluğunu üstlenir.” (TMQ 4:34). Bu sorumluluk (kıvamet/kavvamiyet), bir yönetim ve otorite değil, özen ve koruma sorumluluğudur. El-Muhit sözlüğünde şöyle denir: “Erkeğin ve kadının üzerine kurulan, onun üzerine haram kıldığı şeyleri yerine getiren ve onun ihtiyaçlarını karşılayan…” Bu da, erkeğin kadın üzerindeki sorumluluğunun, dilsel açıdan, onun nafakasını ödemek ve ihtiyaçlarının tamamını karşılamak anlamına geldiğini gösterir. Bu dilsel anlam, bu konuda rivayet edilmiş bir Şer'i anlam bulunmadığından, ayette kullanılan anlamdır. Dolayısıyla “kadınların sorumluluğunu üstlenmek” budur; erkeğin kadın üzerindeki sorumluluğu, onun ihtiyaçlarını karşılamak olmalı ve kadınla ilişkisi, Allah (SWT)'un da bunu nitelendirdiği gibi, dostluk/arkadaşlık ilişkisi olmalıdır.
“Men are in charge of women.” (TMQ 4:34), this guardianship is a guardianship of care and not one of rule and authority. In the Al-Muhit dictionary it says “established … the man and the woman, and upon her, what he prohibited and he fulfils her issue”, which indicates that the meaning of the guardianship of man over woman from a linguistic point of view is to pay for her maintenance and carry out whatever she needs, and so this linguistic meaning is the meaning used in the verse since there is no Shari’ah meaning that has been related regarding it. Therefore, this is the meaning of “in charge of women”, and so it is necessary that the guardianship of the man over the woman is to fulfil her issues, and for his relationship with her to be the relationship of companionship, which is how Allah (swt) characterised it saying.
“Ve sahibesi” (TMQ 80:36), yani eşi. Peygamber ﷺ, hanesindeki eşlerine bir yoldaş gibi davranırdı; onlara hükmeden bir lider olarak değil, ve onlar da onunla istişare eder, konuşurlardı. Ömer b. el-Hattab (ra)'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: “
“And his Sahibah” (TMQ 80:36), meaning his wife. The Prophet used to be a companion to the wives in his household, and not as a leader dominating over them, and they used to consult him and discuss with him . It is narrated from Umar b. Al-Khattab (ra) that he said ".
وَاللَّيه إينْ كُ نَّا يفي الَْْايهلييَّية مَا ن عَُدُّ ليلنِّسَايء أَمْرًا حَ تََّّ أَنْ زَلَ اللَّهُ فيييهنَّ مَا أَنْ زَلَ وَ قَسَمَ لهَنَُّ مَا قَسَمَ، قَالَ: فَ بَ يْ نَا أَنَا يفي أَمْرٍ أَتَأَمَّرُهُ إيذْ قَالَ ي ت امْرَأَيتِ: لَوْ صَن عْتَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَ قُلْتُ لهَاَ: مَا لَ ي ك وَليمَا هَا هُنَا؟ وَفييمَ تَكَلُّفُ ي ك يفي أَمْرٍ أُيريدُه ؟ فَ قَالَتْ يلَ: عَجَ بًا لَكَ يَا ابْنَ حَتََّّ يَظَلَّ ي وَْمَهُ الخَْطَّا ي ب، مَا تُيريدُ أَنْ ت رَُاجَعَ أَنْتَ وَإينَّ ابْ نَ تَكَ لَ تُ رَا ي جعُ رَسُولَ اللَّيه غَضْ بَانَ، فَ قَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ يردَاءَهُ مَكَانَهُ حَ تََّّ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ، فَ قَالَ لهَاَ: يَا ب نَُ يَّةُ، إينَّ ي ك حَ تََّّ يَظَلَّ ي وَْمَهُ غَضْ بَانَ ؟ فَ قَالَتْ حَفْصَةُ: وَاللَّيه إينَّا لَ نُ رَا ي جعُهُ، لَ تُ رَا ي جعيينَ رَسُولَ اللَّيه فَ قُلْتُ: تَ عْلَ ي مينَ أَنِّي أُحَذِّرُي ك عُقُوبَةَ اللَّيه وَغَضَبَ رَسُولييه ".
وَاللَّيه إينْ كُ نَّا يفي الَْْايهلييَّية مَا ن عَُدُّ ليلنِّسَايء أَمْرًا حَ تََّّ أَنْ زَلَ اللَّهُ فيييهنَّ مَا أَنْ زَلَ وَ قَسَمَ لهَنَُّ مَا قَسَمَ، قَالَ: فَ بَ يْ نَا أَنَا يفي أَمْرٍ أَتَأَمَّرُهُ إيذْ قَالَ ي ت امْرَأَيتِ: لَوْ صَن عْتَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَ قُلْتُ لهَاَ: مَا لَ ي ك وَليمَا هَا هُنَا؟ وَفييمَ تَكَلُّفُ ي ك يفي أَمْرٍ أُيريدُه ؟ فَ قَالَتْ يلَ: عَجَ بًا لَكَ يَا ابْنَ حَتََّّ يَظَلَّ ي وَْمَهُ الخَْطَّا ي ب، مَا تُيريدُ أَنْ ت رَُاجَعَ أَنْتَ وَإينَّ ابْ نَ تَكَ لَ تُ رَا ي جعُ رَسُولَ اللَّيه غَضْ بَانَ، فَ قَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ يردَاءَهُ مَكَانَهُ حَ تََّّ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ، فَ قَالَ لهَاَ: يَا ب نَُ يَّةُ، إينَّ ي ك حَ تََّّ يَظَلَّ ي وَْمَهُ غَضْ بَانَ ؟ فَ قَالَتْ حَفْصَةُ: وَاللَّيه إينَّا لَ نُ رَا ي جعُهُ، لَ تُ رَا ي جعيينَ رَسُولَ اللَّيه فَ قُلْتُ: تَ عْلَ ي مينَ أَنِّي أُحَذِّرُي ك عُقُوبَةَ اللَّيه وَغَضَبَ رَسُولييه ".
Allah'a yemin ederim ki, Cahiliye döneminde kadınlarımızı hiçbir meselede hesaba katmazdık; Allah (swt) onlar hakkında ne indirmişse ve onlara ne pay takdir etmişse, o zamana kadar böyleydi. Bir gün bir mesele üzerinde düşünürken karım bana, "Keşke şunu şöyle yapsaydın" dedi. Ben ona, "Senin bu işe ne karışın var? Benim uğraştığım bir konuda neden konuşuyorsun?" diye karşılık verdim. Bunun üzerine bana dedi ki: "Ey İbnü'l-Hattab, senin garibine gidiyor! Kimsenin sana karşılık vermesini istemiyorsun, ama kızın Allah'ın Resulü'ne (ﷺ) karşılık veriyor, öyle ki Resulullah (ﷺ) bütün gün öfkeli kalıyor." Bunun üzerine Ömer (ra) dedi ki: "Hemen cübbemi toplayıp yerimden kalktım, Hafsa'nın yanına varıncaya kadar yürüdüm ve ona dedim ki: 'Ey kızım, Resulullah'a (ﷺ) karşılık verip günü boyunca onu öfkelendiriyor musun?' O cevap verdi: 'Allah'a yemin ederim ki, biz ona karşılık veriyoruz.' Ben de dedim ki: 'Allah'ın azabından ve Resulü'nün (ﷺ) öfkesinden seni sakındırdığımı biliyorsun.'" Enes'ten de şöyle rivayet edilmiştir ki, dedi ki:
“By Allah (swt), in Jahiliyyah we never used to take account of our women in any issue, until Allah (swt) revealed whatever He has regarding them, and apportioned for them what has been apportioned, so while I was thinking over an issue my wife said to me: ‘If only you did such and such’. So I replied to her ‘What business is it of yours, and why are you talking about an issue that I am dealing with?’ Then she said to me: ‘How strange it is to you O Ibn Al-Khattab, that you don’t want anyone to answer you back, and your daughter answers back to the Messenger of Allah (saw) until he spends the whole day angry’. So Umar (ra) said “I gathered my cloak and left my place until I reached Hafsa, and I said to her: ‘O my daughter, you answer back to the Messenger of Allah (saw) until he spends his day angry?’ She replied: ‘By Allah (swt), we do answer back to him’ Then I said ‘You know that I warn you about the punishment of Allah (swt) and the anger of His Messenger (saw).” And it is narrated from Anas that he said.
. طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ، فَضَرَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ أَهْدَتْ بَ عْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ « » طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا، فَ قَالَ النَّبِيُّ .
. طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ، فَضَرَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ أَهْدَتْ بَ عْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ « » طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا، فَ قَالَ النَّبِيُّ .
“Peygamberimizin bazı eşlerine bir kapta yemek verdim. Ardından Âişe elini kaba vurdu, içindekiler dökülüverdi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: ‘Yemeğin karşılığı yemektir, kabın karşılığı da kaptır.’” (Tirmizî rivayet etmiştir ve “Hasen Sahih” demiştir.)
“I gave some of the wives of the Prophet food in a bowl, then 'Aisha knocked the bowl with her hand and so whatever was in it fell out, and the Prophet said ‘Food for food and container for container” (reported by Al-Tirmidhi and he said it is Hasan Sahih).
Bu rivayetler, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) eşleri üzerindeki velayetinin bir yönetim değil, bir ilgi ve koruma olduğunu göstermektedir. Nitekim ona karşı tutumları bir tebaanın değil, yoldaşların tutumu gibiydi; onunla olan ilişkisi de bu arkadaşlık ilişkisiydi.
These narrations indicate that the guardianship of the Messenger (saw) over his wives was one of care and not one of rule, and so they were like companions to him and not subjects, as indicated by his relationship with them being one of companionship.
Allah (SWT) kadını kocasına itaat etmekle yükümlü kılmış ve ona isyan etmesini yasaklamıştır; nitekim (SWT) şöyle buyurmuştur.
Allah (swt) has made it obligatory for the woman to obey her husband and has prohibited her from disobedience; He (swt) said.
“Ama itaatsizlik (kötü davranış) korktuğunuz kadınlara gelince, onlara öğüt verin, sonra yataklarında onları yalnız bırakın, sonra da onları dövün. Eğer size itaat ederlerse, artık aleyhlerine bir yol aramayın.” (Nisa Suresi, 4:34). Ve koca, kadının nafakasını ödemekle yükümlü kılınmıştır; Allah (c.c.) şöyle buyurmuştur,
“But those [wives] from whom you fear arrogance(illconduct) - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them .” (TMQ 4:34). And the husband has been obliged to pay for her maintenance; Allah (swt) said,
“Geniş imkânı olan kimse imkânından harcasın; rızkı daraltılmış olan kimse de Allah'ın kendisine verdiğinden harcasın.” (TMQ 65:7). Peygamber ﷺ şöyle buyurdu.
“Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allah (swt) has given him.” (TMQ 65:7). The Prophet said.
. أَلاَ إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا، فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى « نِسَائِكُمْ فَلاَ يُوطِئْنَ فُ رُشَكُمْ مَنْ تَكْ رَهُونَ، وَلا يَأْذَنَّ فِي ب يُُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ، أَلا » وَحَ قُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ .
. أَلاَ إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا، فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى « نِسَائِكُمْ فَلاَ يُوطِئْنَ فُ رُشَكُمْ مَنْ تَكْ رَهُونَ، وَلا يَأْذَنَّ فِي ب يُُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ، أَلا » وَحَ قُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ .
“Sizin kadınlarınız üzerinde hakkınız vardır, kadınlarınızın da sizin üzerinizde hakkı vardır. Kadınlarınız üzerindeki hakkınıza gelince: Hoşlanmadığınız hiç kimseyi yatağınıza (döşeme eşyanıza) yaklaştırmamalılar ve hoşlanmadığınız kimseleri evinize almamalılar. Onların sizin üzerinizdeki hakkına gelince: Onlara iyi davranmanız, giyimlerini ve yiyeceklerini temin etmenizdir.” (Et-Tirmizî, İbnü’l-Ahvas’tan, onun babasından rivayet etmiştir). Müslim’in Câbir’den naklettiği rivayette ise:
“You have right over your women, and your women have right over you. As for your right over your women, they should not allow anyone you dislike to treat on your bedding (furniture), nor permit anyone you do not like into your home. Their right over you is to treat them will in clothing them and feeding them.” (reported by Al-Tirmidhi from Ibn Al-Ahwas from his father). In the narration of Muslim from Jabir:
. وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لاَ يُوطِئْنَ فُ رُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ ... وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُ هُنَّ « » وَكِسْوَتُ هُنَّ بِالْمَعْرُوفِ .
. وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لاَ يُوطِئْنَ فُ رُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ ... وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُ هُنَّ « » وَكِسْوَتُ هُنَّ بِالْمَعْرُوفِ .
"sizin üzerinizde hakkı vardır ve onların, sevmediğiniz hiç kimsenin yatağınıza (döşeğinize) oturmasına izin vermemeleri gerekir… Onların sizin üzerinizdeki hakları ise, makul olan ölçüde onlara yiyecek ve giyecek sağlamanızdır", ve rivayet edildiğine göre Hind, Allah'ın Resulü ﷺ'ye gelip şöyle demiştir: . يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَلَيْسَ ي عُْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي « » إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهُوَ لا يَ عْلَمُ، فَ قَالَ: خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .
“you have right over them, and that they should not allow anyone to sit on your bed (furniture) whom you do not like…Their rights upon you are that you should provide them with food and clothing according to what is reasonable”, and it is narrated that Hind came to the Messenger of Allah (saw) and said: . يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، وَلَيْسَ ي عُْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي « » إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهُوَ لا يَ عْلَمُ، فَ قَالَ: خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .
“Ey Allah'ın Elçisi (sav), Ebu Süfyan cimri bir adamdır ve bana ve çocuğuma, onun bilgisi dışında aldığım şeyler dışında yeterli nafaka vermiyor” dedi ve o da şöyle buyurdu: “Kendin ve çocuğun için yeterli olan, makul olanı al.” (Buhari ve Müslim'in ittifak ettiği, Aişe'den rivayet edilen hadis). Buna göre bu madde için delil bunlardır.
“O Messenger of Allah (saw), Abu Sufyan is a stingy man and doesn’t give me and my child adequate provisions for maintenance except what I take from him without his knowledge” and so he replied “Take whatever is sufficient for you and your child that is reasonable” (agreed upon narration from 'Aisha). Accordingly, these are the evidences for this article.