9.4 Die Kultivierung des Heeres in Militär und Islam
9.4 Culturing the army in military and Islam
Die höchste Stufe der militärischen Ausbildung muss der Armee zugänglich sein. Das intellektuelle Niveau innerhalb der Armee muss so weit wie möglich angehoben werden. Darüber hinaus muss jeder Einzelne in der Armee eine islamische Bildung erlangen, die es ihm ermöglicht, sich des Islam bewusst zu sein, selbst wenn dies nur in allgemeiner Form geschieht.
The highest level of military education has to be available to the army. The intellectual level in the army has to be raised as much as possible. In addition to that every individual in the army has to attain Islamic culture that enables Him to be aware about Islam even if in a general form.
Jedoch wird militärische Ausbildung für jede Armee sehr notwendig, und es ist einer Armee nicht möglich, den Krieg ohne sie zu führen, noch kann sie sich in eine Schlacht begeben, es sei denn, sie wurde ausgebildet. Daher wird sie gemäß dem Grundsatz „Das, ohne das eine Pflicht nicht erfüllt werden kann, ist selbst eine Pflicht“ wajib. Was die islamische Kultur betrifft, so ist das Erlernen dessen, was zur Ausübung der Funktionen des Islam notwendig ist, eine Pflicht für jeden Muslim, während das Erwerben weiterführenden islamischen Wissens fard kifaya ist. Dies beruht auf dem, was al-Bukhari und Muslim überliefert haben, auf die Autorität Mu'awiyahs hin, als er sagte: „Ich hörte den Propheten ﷺ sagen: ‚Demjenigen, dem Allah Gutes will, gibt Er Verständnis in der Religion ...‘“ Dies gilt für die Armee, die Länder erobert, um die Da'wah zu verbreiten, ebenso wie für jeden Muslim, wenngleich es für die Armee von größerer Bedeutung ist. Was die Hebung ihres intellektuellen Niveaus betrifft, so handelt es sich um eine Art von Bewusstsein, das notwendig ist, um die Religion und die Angelegenheiten des Lebens zu verstehen. Vielleicht ist auch der Ausspruch des Propheten ﷺ