3.2 Die Autorität gehört der Ummah
3.2 The authority belongs to the Ummah
Das Prinzip, dass die Autorität der Ummah gehört, leitet sich aus der scharia-rechtlichen Regel ab, dass die Ernennung des Khalifen das Recht der Ummah ist und dass der Khalif sein Amt nur antreten und seine Autorität nur ausüben kann, indem er die Bay'ah erhält. Der Beweis hierfür wurde in zahlreichen Ahadithen deutlich dargelegt. Muslim überliefert von ‘Ubadah Ibn us-Samit, dass er ﷺ sagte:
The principle that the authority belongs to the Ummah is taken from the Shari’ah rule that states that the appointment of the Khaleefah is the right of the Ummah and that the Khaleefah can only take up his post and exercises his authority by taking a Bay’ah. The evidence for this has been clearly demonstrated in many Ahadith. Muslim narrated from ‘Ubadah Ibn us-Samit, he (pbuh) said:
„Wir leisteten dem Gesandten Allahs ﷺ den Treueid (Bay'ah), zu hören und zu gehorchen, in Leichtem und in Schwerem.“ Und von Dscharir ibn ʿAbdullah, der sagte:
“We gave Bay’ah to the Messenger of Allah (pbuh) to hear and to obey in ease and hardship.” And from Jarir Ibn ‘Abdullah, who said: