4.21 Das Gericht für unrechtmäßige Handlungen ist das einzige Gremium, das den Khalifen rechtmäßig absetzen könnte.
4.21 The Court of Unjust Acts is the only body that could legitimately remove the Khaleefah
„Mahkamat ul-Mazalim" allein entscheidet, ob sich die Lage des Khalifen so verändert hat, dass er aus dem Amt des Khilafah entfernt wurde oder nicht. Es ist das einzige Gremium mit verbindlicher Befugnis, ihn abzusetzen oder zu ermahnen.
‘Mahkamat ul-Mazalim’ alone decides whether the situation of the Khaleefah had changed in a way which had taken him out of the post of Khilafah or not. It is the only body with mandatory power to remove or caution him.
Jede Angelegenheit, aufgrund derer der Khalif abgesetzt werden muss oder seine Absetzung notwendig wird, wird als Mazlema (ein Akt des Unrechts) bezeichnet, und sie muss beseitigt werden. Die Angelegenheit muss jedoch untersucht und Beweise müssen beigebracht werden, denn das Mazlema muss vor einem Richter nachgewiesen werden.