6 Führung im Islam ist singulär und nicht kollektiv
6 Leadership in Islam is singular and not collectivey
Führerschaft, Präsidentschaft und Imarah (Emirat) haben alle dieselbe Bedeutung. Auch der Führer, der Präsident und der Ameer haben dieselbe Bedeutung. Das Chalifat (Khilafah) jedoch, obwohl es die allgemeine Führerschaft aller Muslime auf der Welt bezeichnet, ist spezifischer als das Emirat (Imarah), und der Chalif (Khaleefah) ist spezifischer als der Ameer. Das liegt daran, dass das Emirat das Chalifat sein kann, aber auch etwas anderes als das Chalifat, wie das Emirat eines Heeres, das Emirat einer Wilayah und das Emirat einer Gruppe. Somit ist das Emirat allgemeiner als das Chalifat. Der Ameer kann der Chalif sein, der Ameer einer Wilayah, der Ameer eines Heeres, der Ameer einer Gruppe oder der Ameer einer Reise. Daher ist der Ameer allgemeiner als der Chalif. Das Wort Khilafah bezeichnet also den bekannten Posten im engeren Sinne, während das Wort Emirat allgemein für jeden Ameer steht.
Leadership, presidency and Imarah (emirate) are all of the same meaning. The leader, president and Ameer have the same meaning as well. However, the Khilafah, though it is a general leadership of all the Muslims in the world, is more specific than emirate (Imarah) and the Khaleefah is more specific than the Ameer. This is because the emirate can be the Khilafah and other than the Khilafah, like the emirate of an army and the emirate of the Wilayah and the emirate of the group. Thus the emirate is more general than the Khilafah. The Ameer could be the Khaleefah, the Ameer of a Wilayah, an Ameer of an army, an Ameer of a group, or an Ameer of travel. Hence, the Ameer is more general than the Khaleefah. Thus the word Khilafah is specific to the well-known post, while the word emirate is general for every Ameer.