16 Die Gründung politischer Parteien ist Fard Kifāya. - Das Herrschaftssystem im Islam | System Of Islam

16 Die Gründung politischer Parteien ist Fard Kifāya. - Das Herrschaftssystem im Islam | System Of Islam

Was ein Kollektiv zu einer Gruppe macht, ist das Vorhandensein eines Bandes, das alle seine Mitglieder verbindet. Sie bilden damit einen einzigen Körper, wie ein Block. Ohne dieses Band würde die Gruppe, deren Errichtung Allah (swt) angeordnet hat, nicht als Gruppe arbeiten. Was sie als eine ordnungsgemäß funktionierende Gruppe zusammenhält, ist das Vorhandensein eines Ameers, dessen Gehorsam verpflichtend ist. Die Shar'a hat angeordnet, dass jede Gruppe von drei oder mehr Personen einen Ameer über sich einsetzt. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Es ist untersagt, dass drei Menschen, die sich in einer offenen Gegend befinden, nicht einen aus ihrer Mitte als Ameer bestimmen.“ [Überliefert von Ahmad von ‘Abdullah bin ‘Amru] Diese beiden Merkmale, das Vorhandensein eines Bandes innerhalb der Gruppe und das Vorhandensein eines Ameers, dessen Gehorsam verpflichtend ist, zeigen, dass eine Gruppe, die ein Band und einen Ameer besitzt, dessen Gehorsam verpflichtend ist, errichtet werden muss, wenn Allah (swt) sagt: „Und es soll aus euch eine Gruppe hervorgehen.“ [TMQ Al-'Imran: 104] Die Gruppe, der Block, die Partei, die Vereinigung oder jede andere Bezeichnung für eine Gruppe würde die Anforderungen einer Gruppe erfüllen und sie als arbeitende Gruppe erhalten. Dies zeigt, dass der Vers die Gründung von Gruppen, Parteien, Blöcken, Organisationen oder dergleichen anordnet.

What makes it a group is the presence of a bond that links all its members. They thus form a single body, like a bloc. Without this bond the group that Allah (swt) has ordered to be established would not be working as a group.What maintains it, as a group that functions properly is the presence of an Ameer whose obedience is obligatory. The Shar’a ordered every group of three people or over to appoint an Ameer over it. The Messenger of Allah (pbuh) said; “It would be forbidden for three people who are in an open country, not to appoint one from among them as Ameer.” [Narrated by Ahmed from ‘Abdullah bin ‘Amru] These two qualities, the presence of a bond among the group and the presence of an Ameer who must be obeyed, indicate that a group that has a bond and an Ameer who must be obeyed must be established when Allah (swt) says; “Let there arise from amongst you a group.” [TMQ Al-’Imran: 104] The group, or the bloc, or the party, or the association or any other name used to refer to a group, would fulfil the requirements of a group and maintain it as a group at work. This indicates that the verse orders the founding of groups, or parties, or blocs, or organisations or the like.

Der Vers weist außerdem darauf hin, dass die Parteien islamisch sein, auf der islamischen ʿAqīda gründen und die göttlichen Regeln übernehmen sollen. Es ist diesen Parteien untersagt, kommunistisch, sozialistisch, kapitalistisch, nationalistisch zu sein oder Demokratie, Säkularismus oder Freimaurerei zu fordern, oder auf etwas anderem als der islamischen ʿAqīda zu gründen oder andere als die göttlichen Regeln zu übernehmen. Dies liegt daran, dass der Vers die Beschaffenheit dieser Parteien dadurch bestimmt, dass er ihre Aufgaben festlegt. Diese Aufgaben sind der Ruf zum Islam, das Gebieten des Guten (Ma'ruf) und das Verbieten des Verwerflichen (Munkar), und jede Partei, die solche Aufgaben erfüllt, muss den Islam tragen und auf der Grundlage des Islam gegründet sein. Eine Gruppierung, die auf einer kommunistischen, sozialistischen, kapitalistischen, demokratischen, säkularen, freimaurerischen, nationalistischen, patriotischen oder regionalen Grundlage gegründet ist, wäre weder auf islamischer Grundlage gegründet, noch trüge sie den Islam, noch übernähme sie die Regeln des Islam. Eine solche Partei wäre vielmehr auf einer Grundlage des Unglaubens gegründet und um Vorstellungen des Unglaubens herum aufgebaut.

The verse also indicates that the parties should be Islamic, be based on the Islamic ‘aqeedah and adopt the divine rules. It is forbidden for these parties to be communist, socialist, capitalist, nationalist, or parties calling for democracy, secularism, masonism, or to be founded on anything other than the Islamic ‘aqeedah, or adopting other than the divine rules. This is because the verse has determined the quality of these parties by way of determining their tasks. These tasks are the call to Islam, enjoining Ma’ruf and forbidding Munkar, and any party that performs such tasks must carry Islam and be founded on the basis of Islam. Any group founded on a communist, socialist, capitalist, democratic, secular, masonic, nationalist, patriotic, or regional basis would not be founded on an Islamic basis, nor carrying Islam, nor adopting the rules of Islam. Such a party would rather be founded on a basis of disbelief and structured around concepts of disbelief.