این همان جایی است که مشکلات واقعی آغاز میشود. فرزند شما ذهن مستقل خود را پیدا میکند و برای نخستین بار کارهایی را انجام میدهد که لزوماً از او نخواستهاید.
This is when the real problems start. Your child develops a mind of his or her own, and for the first time starts to do things that you did not necessarily ask them to do.
اما اگر جوانان غرب را با جوانانی مقایسه کنید که در محیط نظام اجتماعی اسلامی تربیت شدهاند، خواهید دید که بیشتر نگرانیهای شما برطرف میشود. در اینجا، وظایف آنان بهعنوان پسر یا دختر آشکار میگردد:
But if you compare youth in the West to youth who have been cultured by the environment of the Islamic Social System, you will find that most of your fears are allayed. Here their duties as a son or daughter become apparent :
۱. عدم دوستیابی (قرار ملاقات)
1. No Dating :
رسانهها برای جوانان این تصویر را میسازند که اگر دوست پسر یا دوست دختری نداشته باشند، حتماً با آنها مشکلی وجود دارد. در اسلام، اگر کسی دوست پسر یا دوست دختر داشته باشد، در شیوه زندگی او مشکلی هست. سیاست جداسازی نهتنها کمک میکند تا وسوسه انجام چنین کاری به حداقل برسد، بلکه پاسداشت کرامت و احترام مردان و زنان را نیز تضمین میکند. در عوض، اسلام توصیه میکند که فرزندان را به محض آنکه توانایی (یعنی بالغ شدن) پیدا کردند، ازدواج دهید. الله (سبحانه و تعالی) میفرماید: «و به زنا نزدیک نشوید، زیرا آن کار زشت و راهی بد است که به دیگر بدیها میانجامد.» [TMQ 17:32]
The media paints an image for youth that if they don’t have a boyfriend or girlfriend, there must be something wrong with them. In Islam, if you have a boyfriend or girlfriend, there is something wrong with your lifestyle. The policy of segregation not only ensures that the temptation to do this is minimised, it also guarantees the preservation of dignity and respect for both men and women. Instead, Islam recommends you to get your children married as soon as they are able (i.e. mature). Allah (swt) says, “Do not come near zina (fornication or adultery), for it is a shameful deed and an evil, opening the road to other evils.” [TMQ 17:32].
بخاری روایت کرده است که پیامبر ﷺ فرمود: «هرکس که توانایی ازدواج دارد، باید ازدواج کند، زیرا این کار به او کمک میکند تا چشمانش را فروبندد و عفت خود را حفظ کند.»
Bukhari narrated that the Prophet (saw) said, “Whoever is able to marry should marry, for that will help him lower his gaze and guard his modesty.”.
اطاعت از والدین
Obedience to parents :
احترام و اطاعت از پدر و مادر بر همه مسلمانان در تمام طول زندگی واجب است. اسلام فرزندان را از ناسزا گفتن، فحش دادن و حتی سخن گفتن با لحنی خشن با شما منع میکند. الله (سبحانه و تعالی) میفرماید:
Respect and obedience towards parents is enjoined upon all Muslims throughout their lives. Islam forbids your children to insult, abuse or even speak in a harsh tone towards you. Allah (swt) says,.
«و ما انسان را به نیکی کردن نسبت به پدر و مادرش سفارش کردیم. مادرش او را با رنج بر رنج حمل کرد، و از شیر گرفتنش در دو سال بود: (فرمان را بشنو) که برای من و پدر و مادرت شکرگزار باش؛ بازگشت (نهایی) تو به سوی من است. اما اگر آنان بکوشند تو را به شریک قرار دادن برای من وادارند، چیزی که به آن علم نداری، از ایشان اطاعت مکن.» [TMQ 31:14-15]
“And we have enjoined upon man to be good to his parents. In travail upon travail did his mother bear him. And in years twain was his weaning : (Hear the command) Show gratitude to Me and your parents : To me is (your final) goal. But if they strive to make you join in worship with me things of that which you have no knowledge, obey them not.” [TMQ 31:14-15].