۶.۱ حقائق درباره نظام حکومت
6.1 Facts about the Ruling System
نظامِ حکومتِ اسلامی بر پایۀ نظامی یگانه از وحدت استوار است که خداوند (سبحانه و تعالی) مقرر فرموده است. این نظام نه فدرالی است، نه دموکراتیک، نه جمهوری، نه سلطنتی و نه دیکتاتوری. هیچ شباهتی به هیچ ایدئولوژی ساختهٔ بشر ندارد.
The Islamic Ruling System is based upon a unique system of unity ordained by Allah (swt). It is not a federal, democratic, republican, monarchical or dictatorial system at all. It has no similarity to any man-made ideology.
دولتِ اسلامی کسانی را که تحت اقتدارش هستند، چه مسلمان باشند و چه غیرمسلمان، شهروند به شمار میآورد. حقوق همهٔ آنان به واسطهٔ اسلام تضمین شده است. مفهومِ «اقلیت قومی» در آن وجود ندارد، زیرا هیچکس به سبب رنگ، نژاد یا دینش به هیچ وجه مورد تبعیض قرار نمیگیرد.
The Islamic State considers people under its authority as citizens, whether they are Muslims or non-Muslims. All have their rights guaranteed by Islam. There is no concept of ‘ethnic minority’ as people are not discriminated against at all due to their colour, race or religion.