۷.۱ حقایقی درباره نظام اقتصادی
7.1 Facts About the Economic System
در اسلام نظام مالیاتی ویژهای وجود دارد که در آن از فقیران مالیات گرفته نمیشود. تنها سه نوع مالیات منظم وجود دارد که از کسانی که توانایی پرداخت دارند دریافت میشود:
Islam has a unique system of taxation where there is no taxation of the poor. There are only three types of regular taxes levied from those people who are able to pay:
۱. جزیہ: جزیہ ایک ایسا ٹیکس ہے جو بالغ، غیر مسلم مرد شہریوں پر لگایا جاتا ہے جو اسے ادا کرنے کی استطاعت رکھتے ہوں۔ یہ رقم مسلمان شہریوں پر عائد کسی بھی ٹیکس سے کہیں کم ہے۔
1. Jizyah - Is a tax on mature male non-Muslim citizens who are able to pay it. This is much less than any tax on Muslim citizens.
2. عُشر: مالیاتی است که بر زمینهای فتحنشدهای که تحت حاکمیت دولت قرار دارند وضع میشود، به میزان یکدهم محصول اگر زمین با آب باران آبیاری شود، یا یکبیستم اگر بهصورت مصنوعی آبیاری شود.
2. Ushr - Is a tax levied on unconquered land under the jurisdiction of the State, at the rate of one tenth of the produce if the land is irrigated by rain, or one twentieth if it is artificially irrigated.