The user's message contains only a heading "12.3 Islam - the Economic Life" with no body text to translate beyond that. Please provide the text you'd like translated into Persian.
12.3 Islam - the Economic Life
اسلام مالکیت مال و دارایی را انکار نمیکند، اما به انسانها اجازه نمیدهد که شیوهٔ به دست آوردن و استفادهٔ از آن را تعیین کنند. زندگی در خلافت، دگرگونی چشمگیری در نگاه به مال ایجاد خواهد کرد. در اسلام، ثروت امانتی از سوی آفریدگار است. بنابراین، این تنها الله (سبحانه و تعالی) است که تعیین میکند چه چیزی میتواند خرید و فروش شود و چه چیزی نمیتواند. این برخلاف وضعیت امروز است که در آن درستی و نادرستیهای یک جامعه در اختیار نیروهای بازار و قوانین عرضه و تقاضا قرار دارد و در آن، سودآوری تجاری یک کالا بر آثار زیانبار آن بر جامعه، که در نتیجهٔ وجود آن کالا پدید میآید، مقدم شمرده میشود. این جهانی است که در آن منافع تجاری، فرشتگان نگهبان دموکراسی، یعنی سیاستمداران، را تأمین مالی میکنند یا بر آنان نفوذ میکنند.
Islam does not deny ownership of material or property, however it also does not allow humans to dictate the way it is acquired and used. Life in the Khilafah will offer a dramatic change in the way material is viewed In Islam wealth is a trust from the Creator. Consequently it is Allah (swt) alone who decides what can and cannot be bought and sold. This is unlike the situation today where the rights and wrongs of a society are at the mercy of market forces and the laws of supply and demand and where commercial viability of a product takes precedence over the detremental effects on society that are produced as a result of the product’s existence. Such is a world where business interests fund or lobby the ‘guardian angels’ of democracy - the politicians.