۱۰.۴.۳ چه کسی مشمول مجازات است
10.4.3 Who is Subject to Punishment
هم مسلمانان و هم غیرمسلمانان، چه مرد و چه زن، که تحت اقتدار دولت اسلامی قرار دارند، در صورتی که ثابت شود مرتکب جرایم شدهاند، مشمول مجازات دستگاه قضایی خواهند بود. این به آن سبب است که دستورهای مجازات که در قرآن یا حدیث آمدهاند عمومیاند و تصریح نمیکنند که مجازاتها به مسلمانان یا غیرمسلمانان اختصاص دارد. برای نمونه، الله (سبحانه و تعالی) میفرماید: {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا} [المائدة: ۳۸].
Both Muslims and non-Muslims, whether male of female, who are under the authority of the Islamic State are subject to the punishment of the judiciary if they are proven to have committed the crimes. This is because the orders of punishment that appear in the Qur’an or hadith are general and do not specify that the punishments are restricted to Muslims or non-Muslims, e.g. Allah (swt) says, “And as for the male and female thief, cut off their hands as a punishment for what they have done.” [TMQ 5:38].
علاوه بر این، پیامبر محمد ﷺ حدود را بر مسلمانان و غیرمسلمانان اجرا میکرد، همانگونه که در ماجرای دو یهودی که زنا کرده بودند، چنین شد و آیهای در مورد آن دو نازل شد:
Additionally, Muhammad (saw) administered the punishments of hadud upon the Muslims as well as the non-Muslims, as was the case when two Jews committed zina (fornication), and the ayah was revealed regarding them :