I need the English text you'd like translated into Persian. Please paste the passage (for example, the content under section 10.4.5 "The Law of Evidence") and I'll translate it following your rules.
10.4.5 The Law of Evidence
راههای گوناگونی برای اثبات ارتکاب جرم در دادگاه وجود دارد، اما این راهها تنها به آنچه که میتواند گناهکاری قطعی را آشکار کند محدود است. برای نمونه، قرائن و شواهد غیرمستقیمی مانند اثر انگشت بر سلاح قتل، به خودی خود برای اطمینان ۱۰۰ درصدی از گناهکار بودن صاحب اثر انگشت کافی نیست. بنابراین، این نوع شواهد به تنهایی در دادگاه اسلامی پذیرفته نیست. دو نوع شهادت وجود دارد که میتواند اثبات قطعی به همراه داشته باشد:
There are various ways in which the perpetration of a crime can be proved in court, but these are restricted only to that which can ascertain definite guilt. For example, circumstantial evidence like fingerprints on a murder weapon are not in themselves sufficient to give 100% certainty of the guilt of the owner of the fingerprints. Therefore, this kind of evidence alone is unacceptable in the Islamic court. There are two types of testimony which can confer definite proof :