8.2.5 Rechte und Pflichten der Eltern und des Kindes
8.2.5 Rights and Duties of the Parent and the Child
Als Elternteil legt Ihnen das islamische Sozialsystem klar umrissene Pflichten gegenüber Ihrem Kind auf, die Sie erfüllen müssen, und ebenso gewährt es Ihnen Rechte, die Ihr Kind Ihnen zurückgeben muss. Keines von beiden darf nach Belieben missbraucht oder ausgenutzt werden. Auf diese Weise wird eine stabile Familienstruktur verwirklicht, die auf gegenseitigem Respekt und guten Beziehungen beruht.
As a parent the Islamic Social System gives you clear cut duties towards your child which you must fulfil, and similarly, it gives you rights that your child must return to you. Neither is ‘free’ to use and abuse as he or she feels fit. Thus, a stable family structure is realised, built upon mutual respect and good relations.