Diese Kategorie von Richtern innerhalb des islamischen Herrschaftssystems besteht aus Richtern, die Streitigkeiten zwischen dem Volk und dem Staat beilegen. Dieser Richter ist innerhalb eines Gerichts namens Mahkamat al-Madhaalim (das Gericht der Ungerechtigkeiten) im islamischen Staat zuständig. Im Wesentlichen wird dieser Richter des Gerichts der Ungerechtigkeiten eingesetzt, um alle ungerechten Handlungen innerhalb des islamischen Staates zu beseitigen, gleichgültig, ob sie vom Khaleefah, von Statthaltern oder von einem anderen Amtsträger des Staates begangen werden. Bei Streitigkeiten zwischen dem Volk und den Amtsträgern des islamischen Staates hat der Richter dieses Gerichts das Recht, den Amtsträger des Staates abzusetzen, sobald seine Vernachlässigung der Scharia oder das am Volk begangene Unrecht festgestellt ist.
This category of judges within the ruling system of Islam consists of judges who settle disputes arising among the people and the State. This judge has jurisdiction within a court called Mahkamat al-Madhaalim (the Court of Unjust Acts) in the Islamic State. In essence, this judge of the Court of Unjust Acts is appointed to remove all unjust acts within the Islamic State, whether they are committed by the Khaleefah, governors, or any other official of the State. In cases of disputes between the people and the officials of the Islamic State, the judge of this court has the right to dismiss the official of the State once his negligence of the Shari‘ah or injustice committed upon the people is established.
Als Beispiele kann dieses Gericht alle Angelegenheiten untersuchen, die vom Islamischen Staat ausgeführt werden und mit der Diskriminierung von Bürgern, der unrechtmäßigen Anwendung der Scharia, der fehlerhaften Auslegung der Scharia oder der Verfassung des Islamischen Staates zusammenhängen, ferner die Vernachlässigung der ihm erteilten Ratschläge durch den Khalifen, die ungerechtfertigte Auferlegung einer Steuer auf die Bürger des Islamischen Staates usw.
As examples, this court may investigate all matters executed by the Islamic State involving discrimination upon citizens, improper application of the Shari‘ah, improper interpretation of the Shari‘ah or the Constitution of the Islamic State, negligence by the Khaleefah of the opinions given to him, forcing a tax unduly upon the citizens of the Islamic State, etc.
Ein interessanter Fall entsteht, wenn ein Sachverhalt untersucht wird, der die Vernachlässigung der Scharia durch den Khalifen betrifft. Der Qadi al-Madhaalim muss entweder ein Urteil zugunsten der Handlungen des Khalifen fällen oder gegen ihn. Fällt das Urteil zugunsten des Khalifen aus, bleibt dessen Mandat bestehen, und der Fall gilt dann tatsächlich als rechtmäßig und nicht als Vernachlässigung. Entscheidet der Richter dagegen zuungunsten des Khalifen, was eine Vernachlässigung der Scharia bedeutet, muss der Khalife dem Urteil des Richters Folge leisten. Weigert er sich, ist der Richter befugt, den Khalifen wegen Vernachlässigung der Scharia von seinem Amt zu entheben.
An interesting situation arises when a case is studied involving the Khaleefah’s negligence of the Shari‘ah. The Qadi al-Madhaalim will have to either pass a judgement in favour of the actions of the Khaleefah or against him. If it is in favour of the Khaleefah, then the Khaleefah’s mandate will remain, and will, in fact, render the case as being proper and not negligence. If, on the other hand, the judge decides against the Khaleefah, which entails negligence of the Shari‘ah, the Khaleefah must abide by the judgement of the judge. If he fails to do so, the judge will be authorised to remove the Khaleefah from his position on the grounds of negligence of Shari‘ah.