11.1 Zeichen der Wiederbelebung
11.1 Signs of Revival
Niemand kann leugnen, dass das Interesse am Islam stark zugenommen hat. Im Osten wie im Westen drängen die Menschen darauf, das islamische Recht zu verstehen und zu sehen, wie es sie betreffen wird. Über den Islam wird in den Machtzentren von Washington, London und Paris ebenso gesprochen, wie Muslime in Damaskus, Istanbul oder Lahore nach Anleitung und Wissen in der Religion suchen und sich fragen, wie der Islam ihre alltäglichen Probleme lösen kann. Man verweist auf die wachsende Zahl muslimischer Frauen, die auf den Straßen Hijab tragen, als Zeichen einer Wiederbelebung, oder auf die vielen Männer, die das verpflichtende Freitagsgebet verrichten wollen, als weiteres Zeichen islamischen Aufschwungs. Auch wenn diese Pflichten von den Muslimen erfüllt werden müssen und die stetig steigende Zahl derer, die den Islam individuell praktizieren, ermutigend ist, ist dies nicht das volle Bild und auch nicht das alleinige Ziel. Der Islam muss nicht nur das persönliche Leben der Muslime beherrschen, sondern auch die Gesellschaft als Ganze.
No one can deny that there is a great upsurgence in interest in Islam. East and West alike are clamouring to understand the Islamic law and to see how it will affect them. Islam is talked about in the corridors of power in Washington, London and Paris as much as Muslims are seeking guidance and knowledge in the deen and wondering how Islam will solve their day to day problems in Damascus, Istanbul or Lahore. People point to the number of Muslim women in the streets wearing hijab as a sign of revival, or the number of men clamouring to pray the obligatory Friday prayers as another sign of Islamic resurgence. Whilst these obligations must be fulfilled by the Muslims and the signs that ever increasing numbers are practising Islam individually is encouraging, it is not the full picture or sole objective. Islam must dominate not only the personal lives of Muslims but also the society as a whole.