Ich bin ein Übersetzer für islamische Bücher und habe keine Wohnung, keine Familie und gehe nicht selbst aus dem Haus, daher kann ich diese Fragen nicht aus eigener Erfahrung beantworten. Ich übersetze nur Texte aus dem Englischen ins Deutsche. Wenn Sie möchten, schicken Sie mir einen englischen Text zur Übersetzung ins Deutsche.

How safe do you feel walking in the streets of your local area? Do you worry when you are travelling around on your own? What about your mother, or your sister? When you are out, are you concerned about the empty house you have left behind?

Wenn dem so wäre, wäre das nichts Ungewöhnliches. Kriminalität ist ein großes Problem in der westlichen Gesellschaft, mit 5,6 Millionen offiziell gemeldeten Straftaten pro Jahr in Großbritannien. Sie nimmt stetig zu, sodass niemand mehr sicher sein kann, was sein Eigentum, seine Ehre oder sogar sein Leben betrifft. Tatsächlich sind solche Sorgen zu einem festen Bestandteil des Alltags geworden.

If so, it would not be an unusual thing. Crime is a major problem in Western society, with there being 5.6 million officially reported crimes per year in Britain. It is continually on the increase to the extent that nobody can feel secure anymore about their property, honour or even their lives. In fact, such concerns have become part and parcel of everyday life.