12.7 Islam und die Rechtsprechung
12.7 Islam and the Judiciary
Man kann erwarten, bei einer öffentlichen Zurschaustellung einige schreckliche Strafen zu sehen, etwa das Abhacken der Hand des Diebes oder die Hinrichtung von Mördern. Dies sind in der Tat furchtbare Anblicke, die auf offenen Plätzen stattfinden und einen bleibenden Eindruck auf die Herzen und Gedanken der Gesellschaft hinterlassen; denn die Gesellschaft wird das intensive Leid des Verbrechers mit ansehen.
One can expect to see some horrendous punishments in a public display, like cutting the hand of the thief, or the execution of murderers. These indeed are terrible sights, and will take place in open areas, leaving a lasting effect on the hearts and minds of the society; for society will witness the intense suffering of the criminal.
Daher wird künftig jeder, der auch nur daran denkt, eine solche Tat zu begehen, zweimal überlegen. Auch diejenigen in künftigen Generationen, die das Ereignis nicht miterlebt haben, werden zweimal überlegen. Denn tatsächlich werden solche Strafen überhaupt nicht häufig verhängt, da sie aufgrund ihrer Natur eine so starke abschreckende Wirkung haben. Darüber hinaus ist es äußerst schwierig, der Hand des Diebes abzuschneiden, denn Indizienbeweise reichen nicht aus. So stellt die Justiz sicher, dass es zu keinen Fehlurteilen kommt, die in unserer Zeit immer mehr zur Regel zu werden scheinen.