11.5 Die Veränderung einer verdorbenen Gesellschaft hin zum Islam
11.5 Changing a Corrupt Society to Islam
Um ein Volk zu verändern, bedarf es einer geistigen Erhebung; Menschen handeln nach den Überzeugungen, die sie in sich tragen. Um eine Gesellschaft zu verändern, bedarf es einer Veränderung ihrer Überzeugungen, ihrer Beziehungen und des Systems, das sie regiert. Der Prophet ﷺ und seine Gefährten zielten genau darauf ab, doch um den Sieg zu erringen, war eine übermenschliche Anstrengung angesichts großer Schwierigkeiten nötig. Der Verlust vieler frühen Muslime durch Folter und Unterdrückung legt Zeugnis ab von den Schwierigkeiten, denen sie gegenüberstanden.
To change a people requires an intellectual elevation; people act based upon the beliefs they carry. To change a society requires a change in their beliefs, relations and the system governing them. The Prophet (saw) and his companions targeted this specifically, but to achieve the victory would require a supreme effort against great difficulty. The loss of many early Muslims through torture and oppression bears testimony to the difficulties they faced.