۵.۴ اجرت برای کار
5.4 Wage for Work
یشترط أن یكون المال المدفوع مقابل الإجارة معلوماً بالمشاهدة والوصف، بحیث یزول عنه كل جهالة. لأن النبی ﷺ قال: «من استأجر أجیراً فلیعلمه أجره». ویجوز أن یكون العوض فی الإجارة نقداً، أو غیر نقد، أو مالاً، أو منفعة. وكل ما جاز أن یكون ثمناً جاز أن یكون عوضاً، سواء كان عیناً أو منفعة، بشرط أن یكون معلوماً؛ فإن كان مجهولاً كان العقد فاسداً. فلو استؤجر شخص لحصاد زرع بجزء من المحصول المحصود أجراً، لم یجز، لأن الأجرة مجهولة. أما إن استؤجر بصاع أو صاعین، فیجوز. ویجوز استئجار الأجیر مع طعامه وكسوته، أو أن تُعطى له أجرة مع طعامه وكسوته، لأن ذلك جائز فی حالة المرأة التی ترضع الطفل. قال الله تعالى:
It is stipulated that property paid in return for hiring should be known by such witness and description so as to remove any uncertainty about it. Because the Prophet (pbuh) (pbuh) said: “Whosoever hired a person He has to inform Him about his wage.” Recompense for hiring is allowed to be monetary, non-monetary, property or a benefit. Anything that is allowed to be a price is allowed to be a recompense, whether it was a commodity or a benefit, on condition that it is known; but if it was unknown it would be invalid. So if a person was hired to reap a harvest for a part of the reaped harvest as a wage it is not allowed because the wage is unknown. While if He is hired for one Sa’a (a cubic measure) or two, it is allowed. The worker is allowed to be hired also for his food and clothing, or can be given a wage together with his food and clothing, because this is allowed in the case of the woman who suckles the infant. Allah (swt) said: