۵ کارِ کارمند و کارگر
5 The Work Of The Employee Worker
اجاره عبارت است از بهرهبرداری از چیزِ اجارهدادهشده. و در مورد کارگر، اجاره یعنی بهرهبرداری از کار و تلاش او. در اجارهی کارگر، لازم است که کار، مدت کار، مزد و میزان تلاش مشخص شود. کار باید معین باشد تا ناشناخته نماند، زیرا اجارهی بر کارِ ناشناخته باطل (فاسد) است. همچنین لازم است مدت کار مشخص شود، مانند روزانه، ماهانه یا سالانه. به همین ترتیب، مزد کارگر باید تعیین گردد. ابن مسعود گفت: پیامبر ﷺ فرمود: «اگر یکی از شما کارگری را استخدام کرد، باید مزد او را به وی اعلام کند.» همچنین لازم است میزان تلاشی که کارگر باید انجام دهد، معین شود. بر این اساس، جایز نیست از کارگر کاری بیش از توان او خواسته شود. خداوند (سبحانه و تعالی) فرمود:
Hiring involves utilising the benefit of the hired thing. With regard to the worker, hiring is utilising his effort. It is necessary in hiring a worker, to define the work, the period of work, the wage and the effort. The work has to be defined so as not to become unknown, because hiring based on unknown work is invalid (Fasid). It is also necessary to define the period of work, such as daily, monthly or yearly. Similarly, the wage of the worker has to be defined. Ibn Mas’oud said: The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “If any one of you employed a worker then He has to inform Him of his wage.” It is also necessary to define the effort that the worker has to expend. Accordingly it is not allowed to demand of the worker work that is beyond his capacity. Allah (swt) said: