۱۴.۱ قمار
14.1 Gambling
شرع قمار را به طور مطلق منع کرده و مالی را که از این راه به دست آید، همچون مالی که به کسی تعلق ندارد، به شمار آورده است. خداوند متعال فرموده است:
Shar’a prevented gambling absolutely, and it considered the property earned by this means as if not owned. Allah (swt) said:
«ای کسانی که ایمان آوردهاید! قطعاً خمر (شراب/مواد مستکننده) و قمار و بتها و تیرهای فالگیری، تنها پلیدیای از عمل شیطاناند. پس از آنها دوری کنید، باشد که رستگار شوید. شیطان فقط میخواهد با شراب و بازیهای قمار، در میان شما دشمنی و کینه بیفکند و شما را از یاد خدا و از نماز بازدارد. آیا (پس از این) دست برمیدارید؟» [المائده: ۹۰-۹۱]
“O you who believe! Verily khamr (alcohol/intoxicants) and gambling and idols and divining arrows are only an infamy of Satan’s handiwork. Leave them aside in order that you may succeed. Satan seeks only to cast among you enmity and hatred by means of alcohol and games of chance, and to turn you away from remembrance of Allah and from the prayer. Will you then stop (doing that)?” [Al-Ma’idah: 90-91],
تأکید بر حرام بودن مشروبات مستکننده و قمار در این آیه به شکلهای گوناگونی آمده است؛ آیه با «إنّما» آغاز شده که از ادوات تأکید است، و این دو با پرستش بتها پیوند داده شده و پلیدی (رجس) خوانده شدهاند. الله سبحانه و تعالی میفرماید: