۲۴.۴ معیار نقرہ
24.4 The Silver Standard
هنگامی که از معیار نقره (یا پایهٔ نقره) سخن میگوییم، مقصود این است که نقره پایهٔ واحد پولی را تشکیل میدهد، از آزادی ضرب سکه برخوردار است و پولی با قدرت قانونی نامحدود است. این معیار در گذشته شناختهشده بود و در دولت اسلامی همراه با معیار طلا جریان داشت. برخی کشورها آن را بهعنوان معیار اصلی و تنها پولی خود به کار میبردند. معیار نقره در هندوچین همچنان تا سال ۱۹۳۰ اجرا میشد، تا آنکه پیاستر نقرهای با پیاستر طلایی جایگزین شد.
When we talk about the silver standard (or the silver basis), what is meant is that silver forms the basis of the monetary unit, enjoys the freedom of coinage and is an unrestricted legal tender. This standard was well known in the past and was operating in the Islamic State alongside the gold standard. Some countries operated it as their main and only monetary standard. The silver standard continued to be operated in Indo-China until 1930 when the silver piaster was replaced with a golden one.
استاندارد نقره از همه جزئیات، درست مانند استاندارد طلا است. بنابراین، اجرای استاندارد طلا در کنار استاندارد نقره در یک دولت امری ساده است. دولت اسلامی از زمانی که پیامبر خدا ﷺ به مدینه هجرت کرد، استانداردهای طلا و نقره را با هم اجرا میکرد. این سیاست پولی باید همچنان بر پایه هر دو استاندارد طلا و نقره استوار باشد؛ یعنی پول باید به طلا و نقره باشد، چه گردش این پول به صورت طلا و نقره واقعی باشد، و چه به صورت اسکناسهایی که با ذخایر طلا و نقره پشتوانه دارند، در هر جایی که این اسکناسها در گردش باشند.