۵.۲ نوعِ کار
5.2 The Type of Work
جایز است که انسان برای انجام هر کار حلال و مجاز قرارداد ببندد. از جمله این کارها استخدام برای تجارت، کشاورزی، صنعت (تولید)، خدمترسانی و نمایندگی است. در امور قضایی نیز میتوان برای رساندن پاسخ مدعی یا متهم، جمعآوری شواهد و تحویل آن به قاضی، مطالبه حقوق یا میانجیگری در اختلافات میان مردم استخدام شد. همچنین میتوان برای حفر چاه، ساختمانسازی، رانندگی خودرو و هواپیما، چاپ کتاب، استنساخ مصحف و حمل مسافر و دیگر کارهای مجاز دیگر استخدام شد.
It is permissible to be contracted to undertake every lawful (Halal) form of work. Examples are hiring for the purpose of trading, farming, industry (manufacturing), serving and deputation. In judicial matters one may be hired to convey the response of a claimant or defendant, collect the evidence and deliver it to the judge, claim rights or settle disputes among people. Also one can be hired for drilling wells, building, driving cars and aeroplanes, printing books, copying the Mushaf, and carrying passengers, among other lawful works.
استخدام ممکن است برای یک کار مشخص، یا برای انجام کاری با توصیف معین باشد. اگر استخدام برای یک کار خاص و برای یک کارمند معین قرارداد شود، مثلاً اگر خالد محمد را برای دوخت یک لباس مشخص یا رانندگی یک ماشین مشخص استخدام کند، محمد باید همان کار را انجام دهد و به هیچ وجه مجاز نیست شخص دیگری را به جای خود برای انجام آن کار وکیل کند. اگر محمد بیمار شود یا توان انجام کار را نداشته باشد، هیچ شخص دیگری به جای او مجاز به انجام آن نیست، زیرا کارمند تعیین شده بود. اگر لباس مشخص نابود شود یا ماشین مشخص خراب شود، محمد مکلف نیست روی چیزی غیر از این دو کار کند، زیرا نوع کار تعیین شده بود.