۲۴.۳ مشکلات پیش روی معیار طلا
24.3 Problems facing the Gold Standard
وقتی استاندارد طلا در سراسر جهان اجرا میشد، هیچ مشکلی پیش نیامد. اما زمانی مشکلات پدید آمد که ابرقدرتها تصمیم گرفتند با پول با دشمنان خود بجنگند، و با معرفی استاندارد پول کاغذی غیرقابل تبدیل (اجباری) در کنار استاندارد طلا. به همین دلیل، قدرتهای استعماری غربی صندوق بینالمللی پول را تأسیس کردند و ایالات متحده دلار آمریکا را به عنوان پایه استاندارد پولی جدید معرفی کرد. از این رو، هر دولتی که استاندارد طلا را به کار میگیرد با مشکلات معینی روبهرو خواهد شد که برای حل و غلبه بر آنها نیازمند بررسی است. این مشکلات به شرح زیر است:
When the gold standard was applied throughout the whole world, it did not experience any problems. However, problems arose when the superpowers opted to fight their enemies using money, by introducing alongside the gold standard the non exchangeable (compulsory) paper money standard. For this reason, Western colonial powers established the International Monetary Fund, and the USA introduced the U.S. dollar as the basis for the new monetary standard. Hence, any State operating the gold standard would be faced by certain problems which need study in order to solve and overcome them. These problems are as follows:
۱. تمرکز طلا در کشورهایی که سطح تولید، توانایی آنها در رقابت در تجارت خارجی و حرفهای بودن دانشمندان، کارشناسان و صنعتگرانشان همگی افزایش یافته است، بیشتر میشود. این امر به جاری شدن طلا به سوی این کشورها منجر میشود، خواه به عنوان بهای کالاها و خواه به عنوان دستمزد نیروی کار، یعنی کارشناسان، دانشمندان و صنعتگران. بنابراین، بیشتر ذخایر موجود طلا در سراسر جهان در این کشورها انباشته میشود و این امر موجب عدم تعادل در توزیع طلا میان کشورهای مختلف میگردد. همچنین این وضعیت باعث میشود که کشورها از ترس از دست دادن ذخایرشان، انتقال طلا را محدود کنند و در نتیجه تجارت خارجیشان بهکلی متوقف شود.