۲.۴ اصول کلی اقتصادی
2.4 The General Economic Principles
از بررسی احکام الهی مرتبط با اقتصاد آشکار میشود که اسلام به مسئلهٔ امکان بهرهبرداری مردم از ثروت میپردازد. این دیدگاه اسلام نسبت به مشکل اقتصادی جامعه است. هنگام پرداختن به اقتصاد، اسلام به کسب اولیهٔ ثروت، چگونگی مصرف آن و توزیعش میان مردم میپردازد. بنابراین احکامی که به اقتصاد میپردازند بر سه اصل استوارند:
From analysing the divine rules related to the economy, it is evident that Islam addresses the issue of enabling people to utilise wealth. This is the Islamic view regarding the economic problem of society. When addressing the economy, it deals with the initial acquisition of wealth, its disposal and its distribution amongst the public. The rules that deal with the economy are thus based on three principles:
۱. مالکیت ابتدایی،
1. Initial ownership,
۲. واگذاری مالکیت، و ۳. توزیع ثروت میان مردم.
2. Disposal of the ownership, and 3. Distribution of wealth amongst the people.
در مسئلهٔ مالکیت، مالکیت از آن الله (سبحانه و تعالی) است، زیرا او مالک همهٔ ملک است (مالک الملک). او (سبحانه و تعالی) در نصوص بیان فرموده است که مال (مال) از آن اوست. او (سبحانه و تعالی) فرموده است: