۱۱ تجارت و تولید
11 Trading And Manufacturing
الله (سبحانه و تعالی) مال را وسیلهای برای تأمین منافع انسانها در این دنیا قرار داد و تجارت را بهعنوان راهی برای بهدست آوردن این منافع (مصالح) مباح کرد. درست است که آنچه هرکس میخواهد در هر مکانی یافت نمیشود، و گرفتن چیزی با زور و چیره شدن بر دیگران فساد است. بنابراین باید نظامی وجود داشته باشد که همه را قادر سازد تا آنچه را نیاز دارند بدون توسل به زور و قدرت به دست آورند. تجارت همان نظام است و برای فروش قواعدی وجود دارد. الله (سبحانه و تعالی) میفرماید،
Allah (swt) made the property a means to establish the interests of human beings in this Dunya (worldly life) and He (swt) allowed trading as a way to gain these interests (Masalih). It is true to say that what everybody wants is not available in every location and that taking something by force and overpowering is corrupt. Thus, there should be a system that enables everybody to take that which He needs without resorting to force and strength. Trading is that system, and there are rules of selling. Allah (swt) says,
«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ» [النساء: ۲۹]. تجارت دو نوع است: آنچه حلال است و در شریعت «بیع» نامیده میشود، و آنچه حرام است و «ربا» نامیده میشود. هر دو، تجارتاند. خداوند متعال از کافران خبر داده است که آنان بهطور عقلانی وجود تفاوت میان تجارت و ربا را انکار کردند. خداوند (سبحانه و تعالی) میفرماید: