13.4 सहकारी समितियाँ
13.4 Co-operative Societies
सहकारी समिति (Co-operative) शेयर-स्टॉक कंपनी का ही एक प्रकार है। केवल "सहकारी" नाम रखे जाने के बावजूद यह एक कंपनी ही है। इसका अर्थ है लोगों के एक समूह के बीच भागीदारी, जो आपस में सहमत होते हैं कि वे अपनी-अपनी गतिविधियों के अनुसार एक साथ जुड़ेंगे।
A Co-operative is one kind of share stock company. It is a company even if called a Co-operative. It means participation between a group of people who agree amongst themselves to associate according to their individual activities.
सहकारी (Co-operative) अपने मूल में उस सामान्य व्यापारिक रूप से उत्पन्न होती है जिसका उद्देश्य अपने सदस्यों की सहायता करना या उनके निर्धारित आर्थिक हितों को सुरक्षित करना है। इस प्रकार सहकारी अधिकारों और कर्तव्यों के संदर्भ में एक निगमित संस्था (corporate body) है, यद्यपि यह उन अन्य सहकारी संस्थाओं से भिन्न है जो आर्थिक रूप से उन्मुख नहीं होतीं। सहकारी का कार्य अपने सदस्यों के लाभ को बढ़ाना है, न कि दूसरों के हितों को, और इस बात के लिए इसकी आर्थिक गतिविधि और इसके प्रत्येक सदस्य की आर्थिक गतिविधि (अर्थात् व्यवसाय) के बीच एक मजबूत संबंध स्थापित करना आवश्यक है।
The Co-operative originates in the usual trading form aiming to help its members or to secure their defined economical interests. Thus the Cooperative is a corporate body regarding rights and duties, although it differs from the other Co-operatives which are not economically oriented. The Co-operative works to increase the profit of its members, not the interests of others, a matter that requires establishing a strong linkage between its economic activity and the economic activity (i.e. business) of each of its members.