11.2 विनिर्माण
11.2 Manufacturing
निर्माण (मैन्युफैक्चरिंग) वह है जिसमें कोई व्यक्ति किसी दूसरे से अपने लिए कोई बर्तन, कार या उद्योग में आने वाली कोई भी चीज़ बनवाने को कहता है। निर्माण का ठेका देना जायज़ है और यह सुन्नत से साबित है। अल्लाह के रसूल ﷺ ने एक मुहर (वह अंगूठी जो मुहर या ठप्पे के लिए इस्तेमाल होती थी) बनवाने को कहा। अनस ने कहा कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने एक अंगूठी बनवाई। बुखारी ने इब्न मसऊद से रिवायत किया कि उन्होंने कहा कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने सोने की अंगूठी बनवाई। अल्लाह के रसूल ﷺ ने मिंबर (खुतबे का मंच) बनवाने को भी कहा। बुखारी ने रिवायत किया कि सहल ने कहा कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने एक औरत के पास संदेश भेजा और कहा: "अपने गुलाम, बढ़ई को हुक्म दो कि वह मेरे लिए बैठने की कोई लकड़ी बना दे।" बुखारी ने रिवायत किया: "अल्लाह के रसूल ﷺ के ज़माने में लोग निर्माण करते थे, और आप ﷺ ने इस पर खामोशी अख़्तियार की," तो आप ﷺ की खामोशी और कार्य निर्माण के बारे में आप ﷺ की स्वीकृति है। अल्लाह के रसूल ﷺ की स्वीकृति और कार्य, उनके कथनों की तरह, शरई दलीलें हैं। निर्माण के ठेके में जो चीज़ तैयार करवाई जाती है, वह निर्मित वस्तु है, जैसे मुहर, मिंबर, अलमारी, कार और इसी तरह की चीज़ें। इस दृष्टि से निर्माण बेचने का एक रूप है, किराए पर लेने का नहीं। लेकिन अगर कोई व्यक्ति कच्चा माल निर्माता के पास लाए और उससे कोई खास चीज़ बनाने को कहे, तो यह किराए पर लेने (इजारा) का एक रूप होगा।
Manufacturing is where a person requests another to manufacture for Him a vessel, a car or anything that is included in industry. Contracting manufacturing is allowed and proved in the Sunnah. The Messenger of Allah (pbuh) requested the manufacture of a seal (the ring used for a seal or a stamp). Anas said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring. Bukhari reported from Ibn Masoud who said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring of gold. The Messenger of Allah (pbuh) also requested the manufacture of the minbar (pulpit). Bukhari reported that Sahl said that the Messenger of Allah (pbuh) sent to a woman to and said: “Order your servant, the carpenter, to make me some board to sit on.” Bukhari narrated: “People used to manufacture at the time of the Messenger of Allah (pbuh), and He kept silent about this,” so his silence and action is his (pbuh) agreement regarding manufacturing. The agreement and the action of the Messenger of Allah (pbuh) are divine evidences like his sayings. The matter contracted for manufacturing is the manufactured thing such as the seal, pulpit, cupboard, car and the like. From this angle, manufacturing is a form of selling not hiring. However, if someone were to bring the raw material to the manufacturer and ask Him to manufacture a particular thing, then this would be a form of hiring.