La fabricación es cuando una persona pide a otra que le fabrique una vasija, un automóvil o cualquier cosa que pertenezca a la industria. La contratación de fabricación está permitida y probada en la Sunnah. El Mensajero de Allah ﷺ encargó la fabricación de un sello (el anillo utilizado para un sello o una estampilla). Anas dijo que el Mensajero de Allah ﷺ fabricó un anillo. Al-Bujari relató de Ibn Mas'ud, quien dijo que el Mensajero de Allah ﷺ fabricó un anillo de oro. El Mensajero de Allah ﷺ también encargó la fabricación del minbar (púlpito). Al-Bujari relató que Sahl dijo que el Mensajero de Allah ﷺ envió a una mujer y le dijo: “Ordena a tu sirviente, el carpintero, que me haga una tabla para sentarme.” Al-Bujari narró: “La gente solía fabricar en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y él guardó silencio al respecto”, por lo que su silencio y su acción constituyen su aprobación de la fabricación. El consentimiento y la acción del Mensajero de Allah ﷺ son pruebas divinas al igual que sus dichos. El objeto contratado para su fabricación es la cosa fabricada, como el sello, el púlpito, el armario, el automóvil y similares. Desde este punto de vista, la fabricación es una forma de venta y no de alquiler. Sin embargo, si alguien lleva la materia prima al fabricante y le pide que fabrique una cosa en particular, entonces esto sería una forma de alquiler.

Manufacturing is where a person requests another to manufacture for Him a vessel, a car or anything that is included in industry. Contracting manufacturing is allowed and proved in the Sunnah. The Messenger of Allah (pbuh) requested the manufacture of a seal (the ring used for a seal or a stamp). Anas said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring. Bukhari reported from Ibn Masoud who said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring of gold. The Messenger of Allah (pbuh) also requested the manufacture of the minbar (pulpit). Bukhari reported that Sahl said that the Messenger of Allah (pbuh) sent to a woman to and said: “Order your servant, the carpenter, to make me some board to sit on.” Bukhari narrated: “People used to manufacture at the time of the Messenger of Allah (pbuh), and He kept silent about this,” so his silence and action is his (pbuh) agreement regarding manufacturing. The agreement and the action of the Messenger of Allah (pbuh) are divine evidences like his sayings. The matter contracted for manufacturing is the manufactured thing such as the seal, pulpit, cupboard, car and the like. From this angle, manufacturing is a form of selling not hiring. However, if someone were to bring the raw material to the manufacturer and ask Him to manufacture a particular thing, then this would be a form of hiring.

La industria, por sí misma, es un pilar importante de la vida económica de cualquier nación y de cualquier pueblo en cualquier sociedad. En el pasado, el impulso industrial se limitaba únicamente a la fábrica manual. Cuando el hombre comenzó a usar el vapor para mover las máquinas, las fábricas mecánicas comenzaron a reemplazar gradualmente a las manuales. Con la llegada de los nuevos inventos se produjo una gran revolución en la industria, de modo que la producción aumentó más allá de lo esperado, y la fábrica mecanizada se convirtió en uno de los pilares de la vida económica.

Industry, by itself is an important pillar of the economic life in any nation and to any people in any society. Industry drive, in the past, was limited to the manual factory alone. When man started using steam to move machines, mechanical factories started to gradually replace the manual ones. When the new inventions came about a great revolution in industry occurred, thus production increased beyond expectation, and the mechanised factory became one of the pillars of economic life.

Las normas relativas a las fábricas mecanizadas y manuales son normas de sociedad, contratación, compraventa y comercio exterior. En cuanto a la constitución de la fábrica, puede ser mediante una propiedad individual, lo cual ocurre raramente, pero lo más general es que sea mediante la propiedad de muchos individuos que comparten su constitución. Por lo tanto, se les aplican las normas de las sociedades islámicas. Sin embargo, en lo que respecta al trabajo en la fábrica, ya sea en la gestión, la fabricación u otras tareas distintas a estas, se les aplican las normas de contratación. En cuanto a la distribución de su producción, se les aplican las normas de compraventa y de comercio exterior. De este modo se previenen el engaño, el fraude y el monopolio, así como la fijación de precios, además de las demás normas de compraventa. En cuanto a los pedidos de producción de la fábrica, sean pequeños o grandes, antes de que se realicen se les aplican las normas de fabricación (istisnaa). Hay que consultar a la Shari'a sobre si el cliente está obligado o no a aceptar lo que se fabricó para él.

Rules pertaining to the mechanised and manual factories are rules of partnership, hiring, selling and foreign trade. With regard to establishing the factory, it could be by an individual property, which happens rarely, but is more generally by the property of many individuals who share in establishing it. Therefore, the rules of Islamic companies apply upon it. However, with respect to the work in the factory whether in management, manufacturing or other than these, the rules of hiring apply to it. With regard to the distribution of its production, the rules of selling and foreign trade apply to it. In this way, cheating, fraud and monopoly are prevented, as is the fixing of prices, as well as the other rules of selling. With regard to making orders for the production of the factory, whether little or great, before it is made, the rules of manufacturing apply to it. Shar’a has to be consulted regarding whether the client is obliged or not of what was manufactured for him.