10.2.3 التقوى - خط الدفاع الأول
10.2.3 Taqwa - The First Line of Defence
بصفتك مسلمًا، فإنك تدرك أن إيمانك بالإسلام، وإدراكك لوجوب طاعة خالقك الله (سبحانه وتعالى)، يدفعانك إلى التصرّف على نحو معيّن. فتقواك لله (التقوى) ستحفزك على ترك ما حرّمه الله (الحرام) وفعل ما أوجبه (الفرض)، ومن ثمّ ستساعد تلقائيًا على منعك ومنع المسلمين من حولك من ارتكاب الجرائم، كالسرقة والاعتداء بالسلب والقوة وتعاطي المخدرات وغيرها، وكلها من المحرّمات.
As a Muslim, you appreciate that your belief in Islam, and the notion of obedience to your creator Allah (swt), causes you to behave in a certain way. Your taqwa (fear of Allah) will motivate you to leave what is prohibited (haram), and do what is obligatory (fard). Thus it will automatically help to prevent you and other Muslims around you from committing crimes, like theft, mugging, drug abuse etc. - these are all haram.
بالنسبة للمسلم، لا تعود المسألة بعد ذلك موازنةً بين مخاطر ارتكاب جريمةٍ قد يُقبض عليه فيها، بل هي مواجهةُ عقوبة جهنم، التي يُعِدُّها الله سبحانه وتعالى، العليم الخبير السميع البصير، لمن ضلّ عن الطريق!
For the Muslim, the issue thereafter becomes not weighing up the risks of committing a crime for which there is a possibility of being caught. Instead it is a matter of facing the punishment of the Hellfire, which Allah (swt), the All-Knowing, All-Seeing, prepares for those who go astray!