Então, por que surgem esses problemas sociais nos chamados ambientes "civilizados" em que vivemos? As razões para isso são duas:

So why do these social problems arise in the so-called ‘civilised’ surroundings in which we live? The reasons for this are twofold :

A organização do sistema social:

The organisation of the social system :

Você já assistiu a programas infantis de TV, como "Neighbours" e "EastEnders"? Ou já deu uma olhada nas revistas para adolescentes que sua filha ou irmã mais nova traz para casa toda semana? Esse tipo de mídia oferece modelos a seguir para as crianças e estabelece a tendência de como a vida cotidiana deveria realmente ser. Eles frequentemente retratam o tipo de problemas sociais mencionados acima: estão cheios de namorados, namoradas, lésbicas e adúlteros!

Have you ever looked at children’s TV programmes, like ‘Neighbours’ and ‘Eastenders’? Or have you glanced at the teenage magazines your daughter or little sister brings home with her every week? This type of media provides role models for your children and sets the trend as to how everyday life should really be. They frequently portray the kind of social issues mentioned above - they are filled with boyfriends, girlfriends, lesbians and adulterers!.

Mas, mais importante ainda, o fato de que estes conteúdos estão disponíveis livremente nas ondas de rádio ou nas bancas de jornal locais reflete uma política governamental subjacente que tende ao liberalismo e à libertinagem. Segundo a lei britânica, a homossexualidade, o adultério e as relações sexuais de uma só noite são perfeitamente legais. Será de se admirar que tantos jovens sigam pelos mesmos caminhos?

But more importantly, the fact that these are freely available on the airwaves or in your local newsagents reflects an underlying government policy that tends towards liberalism and licentiousness. According to British law, homosexuality, adultery and one night sexual relationships are perfectly legal. Is it any wonder that so many youngsters follow in the same footsteps?

Falta de responsabilidade parental:

Lack of parental responsibility :

Claro, não se pode culpar apenas a sociedade pelas falhas de uma geração de jovens desviados. Os pais também são igualmente responsáveis.

Of course, you cannot blame only society for the shortcomings of a generation of wayward youth. The parents are just as much to blame.

Afinal, se os próprios pais tiram seus valores do mesmo ambiente, o que você espera que eles ensinem aos seus filhos?

After all, if the parents themselves take their values from the same environment, what do you expect they will teach to their children?

Fundamentalmente, ambas as questões surgem da mesma fonte, ou seja, da mentalidade de liberdade. Sob o pretexto de "liberdade", as pessoas são subjugadas às suas próprias vontades e desejos. Os políticos legislam leis para governar sobre vocês com base em suas próprias preferências. Com tantos membros do gabinete sendo adúlteros confessos, quão confiante você se sente de que a maneira como eles conduzem os seus assuntos e constroem a sociedade ao seu redor será adequada para que o seu filho ou filha cresça nela?

Fundamentally, both of these issues arise from the same source, that is, the mentality of freedom. Under the guise of ‘freedom’ people are subjugated to their own whims and desires. The politicians legislate laws to govern over you on the basis of their own preferences. With so many members of the cabinet being self-confessed adulterers, how confident do you feel that the way they run your affairs and build the society around you will be suitable for your son or daughter to grow up in?

Além disso, com a liberdade vem a falta de responsabilidade. Se um pai ou uma mãe realmente acredita na liberdade, o que o impede de abusar ou negligenciar os seus filhos? A resposta é: muito pouco.

As well, with freedom comes lack of responsibility. If a parent really believes in freedom, what stops him or her from abusing or neglecting their children? The answer is, very little.

O que é pior é que o processo funciona nos dois sentidos. Uma criança agirá de acordo com os valores e ideias com que foi criada. Assim, na maioria das vezes, as crianças do Ocidente desrespeitam e desobedecem aos pais. E a mesma mentalidade egoísta que as motiva a fazer isso é a razão pela qual você pode acabar preso num asilo justamente quando mais precisa do apoio deles...

What is worse, is that the whole process works both ways. A child will act according to the values and ideas he has been brought up with. Thus, more often than not, children of the West disrespect and disobey their parents. And the same selfish mentality that motivates them to do this, is the reason why you might find yourself stuck in an old people’s home just when you need their support...