A palavra "democracia" deriva do termo grego antigo "demos kratos", geralmente traduzido como "poder do povo". Por definição, significa que a autoridade para legislar regras e leis está nas mãos do povo, ou seja, é ele que detém a soberania. Em teoria, todas as pessoas expressariam sua opinião sobre como seus assuntos devem ser conduzidos, pois estariam na melhor posição para julgar o que seria melhor para si mesmas. No entanto, a realidade da democracia está muito distante disso.

The word ‘democracy’ derives from the ancient Greek term ‘demos kratos,’ roughly translated as ‘people power.’ By its definition, it means that the authority to legislate rules and laws lies in the hands of the people, i.e. it is they who hold the sovereignty. In theory, all the people would voice their opinion on how their affairs should be run, as they would be in the best position to judge what would be best for themselves. However, the reality of democracy is far removed from this.

Na realidade, a democracia é um sistema que eleva falsamente os seres humanos ao status de Deus. Como consequência, confere-se ao ser humano fraco, contraditório e limitado o poder de determinar o que é certo e o que é errado. Assim, com base nos caprichos e desejos das pessoas, e levando em conta os seus preconceitos, falibilidade e ignorância, são criadas leis para que outros as sigam. Desse modo, um motorista de ônibus poderia opinar sobre a política econômica de um país, um sapateiro poderia ditar como o governo deveria ser estruturado e um garçom seria consultado sobre a melhor forma de organizar a política externa, tudo isso independentemente de terem qualquer conhecimento sobre tais assuntos. Claramente, o sistema resultante de um processo como esse estaria cheio de inadequações.

In actuality, democracy is a system which falsely elevates human beings to God-like status. As a result, the weak, contradictory, limited human being is conferred the power to propound what is right and what is wrong. So, on the weight of people’s whims and desires, and taking into consideration their prejudices, fallibility and ignorance, laws are made for other people to follow. Thus, a bus driver could have a say in a country’s economic policy, a cobbler would be able to dictate how the government should be structured and a waiter would be asked for the best way to organise the foreign policy - all regardless of whether they had any knowledge whatsoever about the subjects. Clearly, the system arising from such a process would be full of inadequacies.

Além disso, não há limite para aquilo que poderia ser legislado neste sistema feito pelo homem, desde que a maioria concorde. Dessa forma, a democracia pode legitimar os crimes mais hediondos, como o adultério, a homossexualidade, as drogas etc.

As well, there is no limit to what could be legislated in this manmade system, as long as the majority agreed. In this way, democracy can legitimise the most heinous of crimes - such as adultery, homosexuality, drugs etc.

De fato, como os antigos gregos aprenderam antes de abandoná-la como uma forma ineficaz de organizar a sociedade, a realidade da democracia desde a sua concepção era a de poucos indivíduos ditando à massa. Era, e de fato continua sendo até hoje em todo país "democrático" do mundo, o governo da maioria por uma minoria de políticos movidos pelo desejo de satisfazer seus próprios interesses.

Indeed, as the ancient Greeks learnt, before they discarded it as an ineffective way to organise society, the reality of democracy from its conception was that of a few individuals dictating to the masses. It was, and indeed remains so until today in every ‘democratic’ country in the world, rule of the majority by a minority of politicians driven by the desire to fulfil their own interests.

Assim, torna-se claro por que o estado de coisas em que o mundo se encontra atualmente afundou a tais profundezas. A adoção da ideologia capitalista, repleta de inconsistências e utilizada como instrumento pelos ricos e poderosos para explorar e controlar os recursos do mundo, cobrou seu preço. Os resultados são evidentes para todos, e o caos daí decorrente permeia todas as partes do globo e todas as camadas da sua comunidade.

And so, it becomes clear why the state of affairs that the world currently finds itself in has sunk to such low depths. The adoption of the Capitalist ideology, riddled with inconsistencies and utilised as a tool by the rich and powerful to exploit and control the world’s resources, has taken its toll. The outcomes are plain for all to see, and the havoc that results pervades all parts of the globe and all sections of its community.

A humanidade inteira se encontra agora numa encruzilhada. Os sistemas e ideologias criados pelo homem atual fracassaram miseravelmente, causando estragos e destruição onde quer que foram implementados. É necessária uma mudança. Essa mudança deve ser abrangente, deve funcionar e deve ser o caminho correto para a humanidade. Existe uma saída para a humanidade? Existe uma solução?

The whole of humanity now stands at a cross-roads. The current man-made systems and ideologies have failed miserably, wreaking havoc and destruction everywhere the are implemented . A change is needed. This change must be comprehensive, must work and be the correct way for mankind. Is there a way out for humanity? Is there a solution?