7.4 Resumo: A Economia no Islã
7.4 Summary Economics in Islam
Muitos dos problemas enfrentados pelas populações do mundo têm suas raízes no campo da economia. Como resultado da má gestão da distribuição dos vastos recursos que a terra produz, vemos pobreza, fome e falta de moradia generalizadas. A maior parte da riqueza permanece nas mãos de uma pequena minoria, que mantém seu domínio por meio da corrupção e da opressão do povo.
Many of the problems faced by the world’s populations have their roots in the field of economics. As a result of mis-management of the distribution of the vast resources that the earth produces, we see widespread poverty, starvation and homelessness. Most of the wealth is retained in the hands of a tiny minority, who maintain their grip by corruption and oppression of the people.
Isso acontece até em nações ditas "civilizadas", como a Grã-Bretanha e os EUA. As provas são claras para todos verem nas ruas dos centros urbanos, onde edifícios extravagantes se erguem imponentes enquanto as soleiras das suas portas estão cheias de pessoas sem-teto que não têm outro lugar onde dormir.
This is the case even in so-called ‘civilised’ nations like Britain and the USA. The evidence is clear for all to see on the streets of inner cities where extravagant buildings tower above while their doorsteps are full of homeless people who have no other place to sleep.