Os objetivos mais fundamentais da economia de qualquer nação são fornecer um suprimento adequado de bens e serviços para os seus cidadãos e permitir que cada cidadão os adquira e utilize para elevar o seu padrão de vida. Isso exige que a riqueza seja criada na forma de bens e serviços utilizáveis e que as pessoas obtenham os meios de possuir e/ou usufruir desses bens ou serviços.

The most fundamental aims of the economy of any nation is to provide an adequate supply of goods and services for its citizens and to enable each citizen to acquire and use them to raise their standard of living. This requires that wealth be created in the form of usable goods and services and that people get the means of owning and/or using these goods or services.

Os objetivos mais fundamentais da economia de qualquer nação são fornecer um suprimento adequado de bens e serviços para os seus cidadãos e permitir que cada cidadão os adquira e utilize para elevar o seu padrão de vida. Isso exige que a riqueza seja criada na forma de bens e serviços utilizáveis e que as pessoas obtenham os meios de possuir e/ou usufruir desses bens ou serviços.

The most fundamental aims of the economy of any nation is to provide an adequate supply of goods and services for its citizens and to enable each citizen to acquire and use them to raise their standard of living. This requires that wealth be created in the form of usable goods and services and that people get the means of owning and/or using these goods or services.

O grau em que esses objetivos são alcançados e a eficiência com que os cidadãos do Estado participam dependem das regras específicas de engajamento, nomeadamente da política econômica que a nação implementa.

The degree to which these aims and objectives are met and the efficiency with which the citizens of the State participate depend on the specific rules of engagement, namely the economic policy which the nation implements.

Além do quadro ideológico geral sobre o qual o sistema econômico se baseia, os ingredientes essenciais para o sucesso econômico de qualquer nação incluem: 1) Confiança no sistema e estabilidade do sistema.

Apart from the general ideological framework upon which the economic system is based, the key ingredients for the economic success of any nation include: 1) Confidence in and stability 1) Confidence in and stability of the system.

2) Viabilidade do sistema, por meio da oferta de incentivos econômicos adequados à criação e à distribuição da riqueza.

2) Workability of the system by providing appropriate economic incentives for wealth creation and distribution.

3) Um método justo de distribuição (isto é, a circulação da riqueza).

3) A just method of distribution (i.e. circulation of wealth).

Embora apenas o sistema econômico capitalista seja praticado no mundo atual, o Sistema Econômico Islâmico oferece as melhores regras para a atividade econômica e seria o mais bem-sucedido em elevar o padrão de vida de qualquer nação.

Although only the Capitalist economic system is practised in the world today, the Islamic Economic System gives the best rules of engagement in economic activity and would be the most successful towards raising the standard of living of any nation.

A atividade econômica, por sua própria natureza, é arriscada, pois aqueles que dela participam diretamente podem ganhar ou perder riqueza. Por isso, em todos os sistemas econômicos, há sempre uma compreensão por parte dos que participam de que podem perder seu capital ou esforço. No entanto, existem outros fenômenos que afetam negativamente a vida econômica de uma nação ao criar artificialmente uma atmosfera de insegurança e, com isso, reduzir o nível da atividade econômica. Estes surgem por causa do sistema econômico específico implementado; por exemplo, no sistema capitalista, encontramos:

Economic activity by its very nature is risky as those who partake in it directly can gain or lose wealth. Hence in all economic systems, there is always an understanding by those who participate that they may lose their capital or effort. However, there are other phenomena that adversely affect the economic life of a nation by artificially creating an atmosphere of insecurity, and thereby reducing the level of economic activity. These arise because of the specific economic system implemented, for example in the Capitalist system, we find :

i) Booms e Crises: No sistema capitalista, períodos de comércio aquecido e de comércio em baixa têm sido evidentes a partir dos registros. Embora as opiniões dos economistas difiram amplamente quanto às condições responsáveis pelas flutuações do comércio, um traço comum é que a causa raiz dessas condições deriva dos fundamentos do sistema econômico capitalista.

i) Booms and Busts: In the Capitalist system, periods of good and bad trade have become evident from the records. Although opinions differ widely among economists on the conditions responsible for trade fluctuations, a common feature is that the root cause of these conditions stems from the foundations of the Capitalist economic system.

ii) Inflação Descontrolada: O fato de o dinheiro perder continuamente o seu valor tornou-se uma parte intrínseca das economias capitalistas. Mais uma vez, existem muitas opiniões entre os economistas sobre o que causa a inflação descontrolada. Mas a receita para a inflação descontrolada encontra-se no próprio cerne dos controles financeiros estabelecidos no sistema capitalista.

ii) Runaway Inflation: The fact that money continually loses its value has become an intrinsic part of Capitalist economies. Here again there are many opinions from economists as to what causes runaway inflation. But the recipe for runaway inflation lies at the heart of established financial controls in the Capitalist system.

iii) Quedas do mercado monetário: Ocorrem de forma irregular, sob a forma de variações súbitas e exageradas nas taxas de câmbio e de quedas repentinas nos preços das ações.