8 jihad
8 Jihad
Le jihad est le sommet de l'islam et la méthode fondamentale définie par l'islam pour transmettre le message de l'islam au monde. La transmission de l'appel à l'islam (Da’wah) est considérée comme la fonction principale de l'État islamique après la mise en œuvre des règles de l'islam en interne.
Jihad is the peak of Islam and the fundamental method defined by Islam to convey the message of Islam to the world. Conveying the Islamic da’wah is considered the main function of the Islamic State after implementing the rules of Islam internally. .
Le jihad est la guerre entreprise pour l'amour d'Allah (SWT) afin d'élever Sa parole. L'entreprise du jihad nécessite une armée, la préparation et la formation de ses chefs, de ses états-majors, de ses officiers et de ses soldats. Elle nécessite également des programmes d'entraînement, des fournitures et des munitions. L'armée a aussi besoin d'armes, ce qui nécessite l'industrie. Par conséquent, l'industrie est l'une des nécessités de l'armée et des nécessités du jihad. Ce fait dicte que l'industrie dans toutes les usines de l'État doit être bâtie sur la base de l'industrie militaire.
Jihad is the war undertaken for the sake of Allah (S.W.T) to raise high His (S.W.T) word. The undertaking of jihad requires an army, preparing and forming of its leaders, chiefs of staff, officers and soldiers. It also requires training programmes, supplies and ammunitions. The army also needs weapons, which needs industry. Therefore, industry is one of the necessities of the army and the necessities of jihad. This fact dictates that industry in all factories of the state must be built on the basis of the military industry. .
De plus, la stabilité de la situation intérieure renforce l'armée dans le combat. Cependant, si la situation intérieure n'est pas sûre et stable, cela devrait préoccuper l'armée en préparant le terrain avant de se tourner vers le jihad. Même si l'armée engageait le jihad, et que la situation intérieure derrière elle devenait instable, cela affaiblirait la puissance de l'armée, ce qui affecterait la poursuite de son combat.
Moreover, the stability of the internal situation strengthens the army in fighting. However, if the internal situation is not secure and stable, then this should preoccupy the army by preparing the ground before turning to jihad. Even if the army engaged jihad, and the internal situation behind it became unsettled, then this would weaken the power of the army which would affect it in continuing its fight. .
Les affaires étrangères avec les autres États sont également liées à la transmission de l'appel à l'islam (Da’wah).
The foreign affairs with other states are also linked to conveying the Islamic da’wah. .
Par conséquent, ces quatre départements, à savoir l'armée, la sécurité intérieure, l'industrie et les affaires étrangères, peuvent constituer un seul département dirigé par un émir nommé par le calife, car il est lié au jihad.
Therefore, these four departments, namely the army, the internal security, the industry and the foreign affairs can constitute one department headed by an amir appointed by the Khalifah, because it is linked to jihad. .
Cependant, il est permis de séparer ces départements les uns des autres. Ainsi, le calife nomme un gestionnaire pour chacun d'eux, et un émir pour l'armée. Le Messager d'Allah ﷺ avait l'habitude de nommer des chefs sur l'armée lors des expéditions sans qu'ils n'aient de lien avec l'industrie, laquelle était confiée par le Messager d'Allah ﷺ à d'autres. Cela s'applique également à la sécurité intérieure en ce qui concerne la police, les patrouilles et la lutte contre les brigands de grand chemin et les voleurs. Il en est de même pour les affaires étrangères.
However, it is allowed to make these departments separate from each other. Thus, the Khalifah appoints a manager for each one, and an amir to the army. The Messenger of Allah (PBUH) used to appoint leaders over the army during the expeditions without them having any relation to the industry, which the Messenger (PBUH) used to commission to others. This also applies to the internal security in terms of police, patrols and dealing with the highway robbers and thieves. This is the case regarding the foreign affairs, .
où les lettres du Messager ﷺ aux rois et aux dirigeants de son époque donnent cette indication.
where the letters of the Messenger (PBUH) to the kings and rulers at his time give this indication. .
La déconnexion entre ces départements par l'intermédiaire d'un manager pour chacun d'eux est prouvée par les Articles suivants : 8.1 Premièrement : l'armée.
The disconnection between these departments through a manager for each one of them is proved by the following Articles: 8.1 Firstly: The army.
8.2 Deuxièmement : La sécurité intérieure.
8.2 Secondly: The internal security.
8.3 Troisièmement : L'industrie.
8.3 Thirdly: The industry.
8.4 Quatrièmement : Les relations internationales.
8.4 Fourthly: The international relations.
8.5 Cinquièmement : émir du jihad – Département de la guerre (L'armée).
8.5 Fifthly: Amir of Jihad – War department (The army).
8.6 Les divisions de l'armée.
8.6 The army divisions.
8.7 Le calife est le chef de l'armée.
8.7 The Khalifah is the army’s leader.
8.8 Sixièmement : La sécurité intérieure.
8.8 Sixthly: The Internal Security.
8.9 Septièmement : Les Affaires Étrangères.
8.9 Seventhly: The Foreign Affairs.
8.10 Huitièmement : L'Industrie.
8.10 Eighthly: The Industry.