এই প্রজন্মের যুবকরাই আগামী প্রজন্মের নেতা ও শাসক। সুতরাং তাদের শিক্ষা, তাদের চিন্তাভাবনার ধরন, তাদের লালিত মূল্যবোধ ও আদর্শ - এসবই পৃথিবীর ভবিষ্যৎ গড়ে তোলার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখন তুমি যদি তোমার চারপাশে তাকাও এবং তরুণ প্রজন্মের অবস্থা দেখো, তবে কি তোমার বিশ্বাস হয় যে তাদের ভবিষ্যৎ নিরাপদ হাতে থাকবে?

The youth of this generation are the leaders and governors of the generations to come. Thus, their education, the way they think, the values and ideals they hold - all these are of vital importance in shaping the future of the world. If you take a look around you now and see the situation of the younger generations, do you have confidence that their future will be in safe hands?

ইসলামী রাষ্ট্রে শিক্ষাব্যবস্থার লক্ষ্য হলো সকল শিক্ষার্থীর মধ্যে ইসলামী ব্যক্তিত্ব গড়ে তোলা। এর মাধ্যমে তারা যেন আল্লাহ (SWT)-এর আদেশ ও নিষেধ অনুযায়ী তাদের জীবন যাপন করতে সক্ষম হয়। ইসলামের বিভিন্ন দিক, যেমন সামাজিক আচার-আচরণ, সালাত, ইসলামী আইন ইত্যাদি সম্পর্কে তারা যা জানা প্রয়োজন, সবকিছুই তাদের শেখানো হবে।

In the Islamic State, the Education System is geared towards building the Islamic personality in all the students. This prepares them to live their lives in accordance with the orders and prohibitions of Allah (swt). They will be taught all they need to know about the various aspects of Islam, such as social conduct, prayer, Islamic law etc.

তাছাড়া তারা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, বাণিজ্য এবং শিল্পকলার ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনে উদ্বুদ্ধ হবে। এসব বিষয় ইসলামের কাঠামোর ভেতরে শেখানো হবে, যাতে পশ্চিমে যেসব কাল্পনিক ধারণাকে প্রতিষ্ঠিত সত্য হিসেবে উপস্থাপন করা হয়, যেমন মানুষের বানর থেকে বিবর্তন এবং পদার্থ ও শক্তির চিরন্তন হওয়া, সেগুলো তাদের মনকে কলুষিত করতে পারবে না।

As well they will be motivated to achieve excellence in the fields of science and technology, commerce and the arts. These will be taught within the framework of Islam, such that the hypothetical ideas which are propounded as facts in the West, like evolution of humans from apes and matter and energy being eternal, will not corrupt their minds.

ইসলামী শিক্ষাব্যবস্থা যেসব ধারণা শেখায়, সেগুলো সম্পূর্ণরূপে বাস্তবতার উপর প্রতিষ্ঠিত, এবং এগুলো সেসব ধারকদের এই বাস্তবতার প্রতি মনোনিবেশ করতে এবং এর প্রকৃত স্বরূপ আবিষ্কার করতে উৎসাহিত করে। জীবজগৎ, সমুদ্র, গ্রহ-নক্ষত্র নিয়ে গবেষণা - এসবই আল্লাহর অস্তিত্ব ও সর্বশক্তিমান হওয়ার প্রমাণের দিকে নির্দেশ করবে।

The concepts taught by the Education System of Islam are based entirely on reality, and they motivate the ones carrying them to apply their minds to this reality and discover its true nature. The study of living things, the oceans, the planets - all these will point to the fact of Allah’s existence and omnipotence.

এভাবে শিক্ষা-পাঠ্যক্রম নিশ্চিত করবে যে ইসলাম, বিজ্ঞান ও জীবনের বিষয়াদি একে অপর থেকে বিচ্ছিন্ন ও সম্পর্কহীন পৃথক জগৎ হিসেবে দেখা হবে না; বরং এগুলোকে একটি সামগ্রিক ও নিবিড়ভাবে পরস্পর-সংযুক্ত একক হিসেবে গণ্য করা হবে।

In this way, the educational curriculum will ensure that Islam, science and the affairs of life will not be seen as separate and unconnected worlds, but will be regarded as a holistic and intricately interwoven unit.

সমাজ সামগ্রিকভাবে, যা টেলিভিশন, ম্যাগাজিন ও রেডিওর মাধ্যমে যেকোনো স্কুলের মতোই মানুষকে শিক্ষা দেয়, সেখানে ইসলামী রাষ্ট্রে যৌনতা, সহিংসতা ও অপরাধের অগ্রহণযোগ্য চিত্রগুলো মানুষের উপর প্রভাব বিস্তারকারী হিসেবে থাকবে না। বরং এসব অনর্থক বিষয়ের পরিবর্তে থাকবে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবীদের (রা.) গল্প, কিংবা ইসলামী জীবনব্যবস্থার অন্যান্য শিক্ষা।

In the society as a whole, which teaches people as much as any school, by means of the television, magazines and radio; unacceptable images of sex, violence and crime will not exist in the Islamic State as an influence over the people. Rather, these unfruitful pursuits will be replaced with stories of the Prophet (saw) and his Sahabah (ra), or other lessons in the Islamic way of life.

আপনি দেখবেন কীভাবে ইসলামী শিক্ষাব্যবস্থার বাস্তবায়ন তার অধীনে বসবাসকারী সবাইকে—মুসলিম হোক বা অমুসলিম—বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অগ্রভাগে নিয়ে গিয়েছিল, এবং কীভাবে তা ন্যায়বিচারে অটল এমন ব্যক্তিত্ব গড়ে তুলেছিল।

You will see how implementation of the Islamic Education System established those living under it, whether Muslim or not, at the forefront of science and technology, and how it built personalities that stood forth in justice.