২.১ ইসলামের পূর্বের জীবন
2.1 Life Before Islam
আরব উপদ্বীপে, মক্কার বালুময় টিলাগুলোর মাঝেই আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) তাঁর রাসূল মুহাম্মাদ ﷺ-কে মানবজাতির কাছে ইসলামের বার্তা নিয়ে প্রেরণ করেছিলেন। এই বার্তায় ছিল সেই জীবনব্যবস্থা, যা তাদের স্রষ্টা তাদের জন্য মনোনীত করেছেন। এর আগমনের পূর্বে মানুষ অজ্ঞতা ও স্বার্থপরতার জীবন যাপন করত, যেখানে শক্তিশালীরা দুর্বলদের উপর আধিপত্য বিস্তার ও নির্যাতন করত। জাহিলিয়াতের যুগে জীবন কেমন ছিল, তার একটি সংক্ষিপ্ত চিত্র নিচে তুলে ধরা হলো:
It was in the Arabian peninsula, among the sandhills of Makkah, that Allah (swt) sent His Messenger Muhammad (saw) to mankind bearing the message of Islam, containing the system of life that their Creator has chosen for them. Before its advent, people used to live a life of ignorance and selfishness, where the strong would dominate and oppress the weak. Here is a quick look at how life used to be in the days of ignorance :
* একজন মানুষের আনুগত্য প্রথমে তার পরিবারের প্রতি এবং তারপর তার গোত্রের প্রতি ছিল। পরিবার বা গোত্র যে অবস্থানই নিক না কেন, সেটা ন্যায্য হোক বা না হোক, সে তাদের সমর্থন করত। গোত্রগুলোর মধ্যে যুদ্ধ ছিল অত্যন্ত সাধারণ ঘটনা, এবং অত্যন্ত হাস্যকর কারণেও তা বছরের পর বছর চলতে পারত। একটি উটকে কেন্দ্র করে দুই গোত্রের মধ্যে যুদ্ধ কয়েক দশক ধরে চলেছিল।
* A person’s allegiance was to his family and then to his tribe. Whatever position the family or tribe would take, he would support them regardless of whether they were just or not. Wars between tribes were very common and for the most absurd reasons could continue for years. A battle between two tribes over a camel lasted for decades.
কখনও কখনও কাফেলা বা অন্যান্য গোত্রের সম্পদ লুণ্ঠনের জন্য আক্রমণ করা হতো, এবং এটি অনেক সময় কোনো গোত্রের জীবিকানির্বাহের অন্যতম প্রধান উপায় ছিল।
* Caravans or other tribes were often raided for their possessions, and this was sometimes one of the main means of subsistence for a tribe.
মদপান, জুয়াখেলা ও ব্যভিচার ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল, এবং এই অপকর্মগুলোকে স্বাভাবিক ও সম্পূর্ণ গ্রহণযোগ্য সামাজিক রীতি হিসেবে গণ্য করা হতো।
* Drinking, gambling and prostitution were very much widespread, and these vices were regarded as normal and perfectly acceptable social practices.
* নারীদের কোনো অধিকারই ছিল না। বাস্তবে তাদেরকে এমন পণ্য হিসেবে গণ্য করা হতো, যা পিতা মারা গেলে পুত্র উত্তরাধিকারসূত্রে পেত। নারীদের প্রতি এই হীন দৃষ্টিভঙ্গির কারণে লজ্জা এড়াতে জন্মের পরপরই কন্যাশিশুকে জীবন্ত কবর দেওয়ার প্রথা ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল।
* Women had no rights at all. In fact they used to be considered as goods that a son could inherit when the father passed away. Because of this lowly view regarding women, the habit of burying girls alive at birth to avoid shame was widespread.
বাজারে ব্যবসা-বাণিজ্য প্রতারণা, জালিয়াতি ও দুর্নীতির দ্বারা চিহ্নিত ছিল। মানুষ নিজেরা নিপীড়নের শিকার হলে অন্যদের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলত ও লড়াই করত, অথচ সুযোগ পেলেই নিজেরাও একই অপরাধ করতে কোনো কসুর করত না।
* Trading in the markets was characterised by cheating, fraud and corruption. People would accuse and fight against others if they were the victims, while taking every opportunity to perpetrate the same crimes themselves.
* গোত্রের প্রধানই ছিলেন একমাত্র সিদ্ধান্তদাতা এবং তাঁর আনুগত্য বিনা প্রশ্নে করতে হতো। এর ফলে তিনি অনেক সুবিধা ভোগ করতেন, আর সে কারণে তাঁর অবস্থান ছিল ঈর্ষণীয়। এর অর্থ হলো, সর্বদাই এমন কেউ না কেউ থাকত যারা তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত করার এবং তাঁর পরিবার বা গোত্রের অন্য পরিবারগুলো থেকে ক্ষমতা দখল করার পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্র করত।
* The head of the tribe was the sole decision maker and he had to be obeyed blindly. He enjoyed many benefits as a result of this and thus his position was very enviable. This meant there was always someone planning and plotting to depose him and take over from his family or from other families in the tribe.
* ধর্মীয় প্রবৃত্তি চরিতার্থ করার জন্য মানুষ গাছ, পাথর, পশু, আগুন, সূর্য ও তারকার উপাসনা করত। তারা যদি তাদের উপাস্য বস্তুতে সন্তুষ্ট না হতো, তবে খেজুর কিংবা দুধের সঙ্গে মিশ্রিত গোবরের মতো জিনিস দিয়ে নিজেদের জন্য আরেকটি মূর্তি বানিয়ে নিত।
* To satisfy the religious instinct people worshipped such things as trees, stones, animals, fire, the sun, and stars. If they were not satisfied with what they were worshipping they would make another idol for themselves out of things like dates or dung mixed with milk.
এমন বিকৃত জীবনদর্শন ও এমন সব বিশ্বাস ও শাসনব্যবস্থার মধ্যে আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) মানবজাতির কাছে এক আল্লাহর ইবাদতের বার্তা নিয়ে মুহাম্মাদ ﷺ-কে প্রেরণ করেন। এর অর্থ ছিল, কেবল তিনিই হবেন বিধান প্রণয়নের একমাত্র উৎস, এবং কী ন্যায় আর কী অন্যায়, তা নির্ধারণ করবেন একমাত্র তিনিই।
Amid such corrupted understandings about life and amongst such beliefs and systems of running affairs, Allah (swt) sent Prophet Muhammad (saw) with the message to humanity to worship only one God. This meant that only He should be the source for legislation and He would be the one to define what is the right and what is the wrong.